Traduzioni di "edge"

Inglese - Italiano - edge

pronuncia
s. taglio, filo, parte tagliente; bordo, orlo; margine, estremità, limitare; ciglio; spigolo; contorno; (fig) incisività, mordente; acredine, acrimonia; (fam) vantaggio
v. affilare, arrotare; bordare, orlare; costeggiare, fiancheggiare

Inglese - Tedesco - edge

pronuncia
n. Kante; Spitze
v. sich vorwärts schieben; schärfen; ankanten
adj. kantig; angrenzend

Inglese - Inglese - edge

pronuncia
n. line at which a surface ends; line where two surfaces meet; thin sharp side of a blade; sharpness of a blade; excitement
v. sharpen; provide with an edge or border; advance gradually or furtively
adj. at or constituting a place where two surfaces meet

Inglese - Francese - edge

pronuncia
n. bout; embout, bord, rebord
v. aiguiser, affiler, aplanir, raboter; avancer lentement

Inglese - Indonesiano - edge

pronuncia
n. mata pisau, pinggir, tepi, tepian, susur, susuran, gigi, bibir, lin, birai, bilai, lembidang, pelipir, rusuk, tebing, tubir, aris
v. memberi pinggir, memotong pinggir

Inglese - Polacco - edge

pronuncia
n. ostrze, krawędź, grań, grzbiet, brzeg, brzeszcze, kraj, skraj, burta, kant, lamówka, obwódka, rąbek, bramowanie, obramowanie, obrzeżenie, oblamowanie, wrąb, zrąb, zrąbek, cyrkiel
v. ostrzyć, oberznąć, obrzeżać, obszyć, obdziergać, oblamować, okantować, bramować, obramować

Inglese - Portoghese - edge

pronuncia
s. beira, margem; esquina; corte
v. guarnecer, debruar; avançar lentamente

Inglese - Rumeno - edge

pronuncia
n. margine, muchie, dungă, buză, cant, ascuţiş, tăiş, creastă, creştet, vârf, tivitură, tiv, hotar, limită, agerime, avantaj {fam.}
v. ascuţi, face o margine, netezi, tunde, strecura, strecura: se strecura

Inglese - Russo - edge

pronuncia
с. острие, лезвие, режущая кромка, острота; край, кромка, окраина, кайма, обрез; бордюр, бордюрный камень; кряж, хребет; грань, ребро; опорная призма; критическое положение
г. точить, окаймлять; обрезать; пробираться, пролезать

Inglese - Spagnolo - edge

pronuncia
s. borde, arista, canto, lado, linde, orilla, reborde, vera; margen; filo, lado cortante
v. bordear; afilar, sacar filo a; avanzar ligeramente; ribetear, formar un borde en, orillar, orlar

Inglese - Turco - edge

pronuncia
f. keskinleştirmek, kenar yapmak, yavaş yavaş ilerletmek, yan yan gitmek, sokulmak
i. keskin kenar, ağız, kıyı, keskinlik, şiddet, kenar, kesit, üstünlük

Inglese - Ucraino - edge

pronuncia
n. край, кромка, вістря, лезо, гострість, бордюр, кряж, хребет, ребро, кайма, криса, лезво, руб
v. точити, загострювати, облямовувати, край: обрізувати краї, просуватися: повільно просуватися, відточувати, лямувати

Inglese - Olandese - edge

pronuncia
zn. kant, rand; punt
ww. (langzaam/voorzichtig) bewegen; scherpen, wetten

Inglese - Greco - edge

pronuncia
ουσ. άκρο, άκρη, κόψη, χείλος
ρήμ. ακονίζω, προχωρώ βραδέα

Inglese - Arabo - edge

pronuncia
‏حرف، حدة، حد، حافة، شفا، ضفة، هامش، حاشية، تخم، الشفير الحافة العليا من المركب‏
‏شحذ، أحاط، دخل تدريجيا، تقدم شيئا فشيئا، جعل له حدا‏

Inglese - Cinese - edge

pronuncia
(名) 边缘, 刀刃, 尖锐
(动) 使锋利; 镶边; 挤进; 缓缓移动; 侧着移动

Inglese - Cinese - edge

pronuncia
(名) 邊緣, 刀刃, 尖銳
(動) 使鋒利; 鑲邊; 擠進; 緩緩移動; 側著移動

Inglese - Hindi - edge

pronuncia
n. धार, किनारा, जीभ
v. धार रखना

Inglese - Giapponese - edge

pronuncia
(動) 縁を付ける; 刃を付ける; じりじり動かす
(名) 縁; 際; 刃; 鋭さ; 優勢
(形) 縁の, 角の

Inglese - Coreano - edge

pronuncia
명. 가장자리; 모서리; 날; 거나함
동. 날카롭게 하다; 날을 세우다; 비스듬히 나아가다

Inglese - Vietnamita - edge

pronuncia
n. bề lưỡi, cạnh, góc, chớp, mép, bờ, rìa, miệng, bề mặt hẹp, biên, lúc, thời kỳ nguy kịch
v. mài cho bén, cho sắc, viền vải, đắp lề đường
Dictionary Extension
Condividi questa pagina
Sinonimi
outside: border, boundary, outline, bounds, end
Verbi
Present participle: edging
Present: edge (3.person: edges)
Past: edged
Future: will edge
Present conditional: would edge
Present Perfect: have edged (3.person: has edged)
Past Perfect: had edged
Future Perfect: will have edged
Past conditional: would have edged