Traduzioni di "gag"

Inglese - Italiano - gag

pronuncia
s. bavaglio; (Chir) apribocca; (teat) gag, trovata comica, battuta di spirito; (fam) facezia, frizzo; (sl) imbroglio, inganno, raggiro
v. imbavagliare; mettere il bavaglio a; (Chir) tenere aperto mediante un apribocca; mettere il morso a; ostruire, intasare; (sl) imbrogliare, raggirare

Italiano - Inglese - gag

pronuncia
n. gag, joke, humorous remark

Tedesco - Italiano - gag

pronuncia
n. battuta (f)

Inglese - Tedesco - gag

pronuncia
n. Gag, Witz, Scherz; Knebel, Mundsperre
v. knebeln; Mundsperre anlegen (Medizin); würgen; jemanden zum Schweigen bringen; Witz machen, witzeln

Tedesco - Inglese - gag

pronuncia
v. place something in or over the mouth in order to prevent speech or other sounds; begin to vomit; choke; cause to vomit; cause choking; make jokes

Inglese - Inglese - gag

pronuncia
n. something which is placed in or over the mouth in order to prevent speech or other noise; joke
v. place something in or over the mouth in order to prevent speech or other sounds; begin to vomit; choke; cause to vomit; cause choking; make jokes
n. gag, something which is placed in or over the mouth in order to prevent speech or other noise; joke, gimmick

Inglese - Francese - gag

pronuncia
n. bâillon; plaisanterie
v. bâillonner; étrangler; engorger; enchaîner (amuser)

Inglese - Indonesiano - gag

pronuncia
n. sumbat, kelakar, lelucon, banyol
v. menyumbat, membungkam, tercekik, tercekek, muntah, berkelakar

Inglese - Polacco - gag

pronuncia
n. knebel, rozwieracz {med.}, zamknięcie debat {parl.}, własne dowcipy aktora dorzucane do roli, anegdota, oszukaństwo, naciąganie gości {sl.}
v. kneblować usta, kaganiec: nałożyć kaganiec komuś, obrada: zamknąć obrady, dławić się {am.}

Inglese - Portoghese - gag

pronuncia
s. mordaça; piada
v. amordaçar; começar a vomitar; ficar cravado na garganta; contar piada

Inglese - Rumeno - gag

pronuncia
n. căluş, ban, cordar, glumă {fam.}, minciună {fam.}, improvizaţie comică, truvai
v. pune căluş, constrânge la tăcere, înşela, face glume, adăuga cuvinte la rol {teatr.}, îneca: se îneca, sufoca: se sufoca, provoca greţuri, pune zăbală

Inglese - Russo - gag

pronuncia
с. затычка, пробка, кляп; острота, вставной комический номер, обман
г. вставлять кляп, заставить замолчать; острить

Inglese - Spagnolo - gag

pronuncia
s. mordaza, gag; timo; chiste
v. amordazar, poner mordaza, silenciar

Inglese - Turco - gag

pronuncia
f. ağzını tıkamak, susturmak, kusturmak, kusacak gibi olmak, öğürmek, komiklik yapmak, espri yapmak
i. tıkaç, ağız tıkacı, ameliyatta ağıza takılan alet, mecliste konuşmaların son bulması, komik söz, güldürücü şey, eğlence

Inglese - Ucraino - gag

pronuncia
n. кляп, заглушка, дотеп
v. затикати рота, замовкнути: примусити замовкнути, жартувати, давитися

Francese - Inglese - gag

pronuncia
(m) n. gag, joke

Turco - Inglese - gag

n. something which is placed in or over the mouth in order to prevent speech or other noise; joke
v. place something in or over the mouth in order to prevent speech or other sounds; begin to vomit; choke; cause to vomit; cause choking; make jokes
n. gag, something which is placed in or over the mouth in order to prevent speech or other noise; joke, gimmick

Inglese - Olandese - gag

pronuncia
zn. prop in de mond; grap
ww. iemand de mond snoeren; kokhalzen; verslikken; grappen

Inglese - Greco - gag

pronuncia
ουσ. φίμωτρο, αστείο, καλαμπούρι
ρήμ. φιμώ

Francese - Tedesco - gag

pronuncia
n. gag

Tedesco - Francese - gag

pronuncia
n. trouvaille (f), gag (m), canular (m)

Tedesco - Russo - gag

pronuncia
n. отсебятина (m), импровизация (m)

Tedesco - Turco - gag

pronuncia
agiz tikaci, saka, espri, komik öykü, agzini tikamak, susturmak

Francese - Turco - gag

pronuncia
[le] gülüt, şaka

Turco - Francese - gag

[le] gülüt, şaka

Turco - Turco - gag

- gülüt.

Inglese - Arabo - gag

pronuncia
‏نكتة، وسيلة لتقييد حرية، حيلة، خدعة، مزحة خادعة، هفوة‏
‏نكت، سد الغم، أسكت، تقيأ، كعم، كمم‏

Inglese - Cinese - gag

pronuncia
(名) 塞口物, 口衔; 插科打诨, 玩笑; 言论钳制
(动) 使窒息, 压制言论自由, 使呕吐; 窒息; 欺骗; 作呕

Inglese - Cinese - gag

pronuncia
(名) 塞口物, 口銜; 插科打諢, 玩笑; 言論鉗制
(動) 使窒息, 壓制言論自由, 使嘔吐; 窒息; 欺騙; 作嘔

Inglese - Hindi - gag

pronuncia
n. मुख बन्धनी, धोखा, ढकोसला, झूठ
v. न बोलने देना, चुप करना, चुप बनाना, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता से वंचित करना, धोखा-धड़ी करना, झूठ बोलना

Inglese - Giapponese - gag

pronuncia
(動) 吐き気を催す; のどが詰まる; うんざりする; ギャグを言う
(名) さるぐつわ; 言論の抑圧; ギャグ

Inglese - Coreano - gag

pronuncia
명. 재갈, 입막음; 익살, 개그
동. 재갈을 물리다, 입을 막다; 목이 막히다, 구역질 나다; 메스껍게 하다; 목이 막히게 하다; 개그를 하다, 우스갯소리를 하다

Inglese - Vietnamita - gag

pronuncia
n. vật cạy, sự chấm dứt, bế mạc, lời nói đùa, câu đùa của kép hát, nói giởn, phỉnh chơi
v. bịt miệng cho khỏi kêu la, chấm dứt, bế mạc, nói đùa, nói giởn
Dictionary Extension
Condividi questa pagina
Sinonimi
1. silence by violence: stifle, muzzle, choke, repress
2. device to prevent speech: muzzle, garrotte, throttle
3. restrain free speech: censor, restrain, repress, silence, quiet, constrain
4. retch: choke, be nauseated, vomit, sicken
Verbi
Present participle: gagging
Present: gag (3.person: gags)
Past: gagged
Future: will gag
Present conditional: would gag
Present Perfect: have gagged (3.person: has gagged)
Past Perfect: had gagged
Future Perfect: will have gagged
Past conditional: would have gagged