Traduzioni di "grace"

Inglese - Italiano - grace

pronuncia
s. grazia; piacere, piacevolezza; cortesia, gentilezza, garbo; compostezza; clemenza, pietà; benevolenza; favore; (Comm, Dir) dilazione; (Rel) preghiera di ringraziamento; (Mus) fioritura, abbellimento
v. abbellire, ornare, ingentilire; onorare, fare onore a

Inglese - Tedesco - grace

pronuncia
n. Hoheit, Ihre Hoheit (Anredeform eines Adeligen)
n. Grace, weiblicher Vorname
n. Grazie, Lieblichkeit; Gnade; Wohlwollen; Aufschub; Begnadigung; Segensspruch (vor oder nach der Mahlzeit)

Tedesco - Inglese - grace

pronuncia
grace, Grace

Inglese - Inglese - grace

pronuncia
n. Your Excellency (title used to address a duke, duchess, archbishop, etc.)
n. female first name
n. beauty; kindness; good will; mercy; reprieve, pardon; prayer, blessing (said in thanks for food before or after a meal)

Inglese - Francese - grace

pronuncia
n. Votre Excellence, Monsieur; Monseigneur (titre de respect employé quand on s'adresse à qqn qui possède un titre de noblesse ou de notoriété (roi, duc, archevêque, baron, ...)
n. grâce; élégance; faveur; gracieuseté; pardon; grâces (prière avant ou après le repas)
v. honorer; embellir, orner; gracier, pardonner

Inglese - Indonesiano - grace

pronuncia
n. gaya lemah gemulai, keanggunan, keapikan, menyenangkan: sifat menyenangkan, budi bahasa, sopan santun, keikhlasan, waktu kelonggaran, perpanjangan waktu, nikmat, rahmat, kerelaan, doa syukur
v. menghormati, menyemarakkan

Inglese - Polacco - grace

pronuncia
n. wdzięk, gracja, powab, łaska, prolongata terminu płatności, modlitwa przed i po jedzeniu
v. zaszczyt: zrobić zaszczyt, ozdobić, zdobić, uświetniać, ozdabiać, uświetnić

Inglese - Portoghese - grace

pronuncia
s. Graça, Vossa Excelência, título de honra (ao se dirigir a um duque, arcebispo, etc)
s. Grace, nome próprio feminino
s. graça, agrado; generosidade; boa-vontade; misericórdia; oração de agradecimento, bênção (de alimentação antes ou após a refeição)

Inglese - Rumeno - grace

pronuncia
n. graţie, farmec, atracţie, eleganţă, bunăvoinţă, îndurare, iertare
v. împodobi, înfrumuseţa, cinsti, favoriza, gratifica, înzestra

Inglese - Russo - grace

pronuncia
с. молитва до или после еды; светлость
с. грация, изящество; приличие, такт; любезность, благосклонность; милосердие, прощение; милость
г. оказывать милосердие; украшать, награждать, удостаивать

Inglese - Spagnolo - grace

pronuncia
s. gracia, airosidad, atractivo, benedicite, donaire, donosía, donosidad, donosura, elegancia, gala, gallardía, garbo, gracejo, graciosidad, sal, salero; bendición a la mesa
s. gracia, encanto; favor, merced; afabilidad; privilegio; perdón, remisión; bendición que se recita antes o después de las comidas
v. honrar, agraciar

Inglese - Turco - grace

pronuncia
f. süslemek, lütfetmek, teşrif etmek, onur vermek, şereflendirmek
i. incelik, zarafet, nezaket, heves, istek, görgü, saygınlık, lütuf, merhamet, erdem, kanuni süre, süsleme [müz.]

Inglese - Ucraino - grace

pronuncia
n. грація, привабливість, пристойність, прихильність, благовоління, благодать, добродійство, поваба
v. прикрашати, нагороджувати, удостоювати

Olandese - Inglese - grace

pronuncia
npr. grace

Inglese - Olandese - grace

pronuncia
zn. zijne hoogheid (eretitel bij kering tot de graaf, archiebisschop e.d)
zn. gratie, elegant zijn, liefelijkheid; aangenaamheid; plezier; respijt, uitstel; gratie (van straf); zegening (over voedsel voor of na de maaltijd)
ww. vereren; versieren; vergeven

Inglese - Greco - grace

pronuncia
ουσ. εύνοια, χάρη, χάρις, ευλογία
ρήμ. ευνοώ, τιμώ, κοσμώ

Tedesco - Turco - grace

pronuncia
zarafet, güzellik, lütuf, kayra, sükran duasi, mühlet, süre, donatmak, süslemek, bezemek, sereflendirmek, seref vermek, tesrif etmek

Inglese - Arabo - grace

pronuncia
‏كياسة، نعمة، صلاة المائدة، فضل، رحمة، طلاوة، سمو، فضيلة، راحة، نيافة، مهلة، جمال، جميل‏
‏شرف، زخرف، زين‏

Inglese - Cinese - grace

pronuncia
[grace] (名) 优雅, 慈悲, 风度
(动) 使优美

Inglese - Cinese - grace

pronuncia
[grace] (名) 優雅, 慈悲, 風度
(動) 使優美

Inglese - Hindi - grace

pronuncia
n. सुंदर ढंग, सुघड़ता, श्री, अनुग्रह, दया, इनायत, विनीत भाव, ईश्वर की कृपा, ड्‌यूक के प्रति विनय के शब्द

Inglese - Giapponese - grace

pronuncia
(名) グレース, 女子名
(名) グレース(公爵や公爵夫人や聖職者などの宛名の肩書き)

Inglese - Coreano - grace

pronuncia
명. 우미, 아치, 은혜, 친절, 유예, 하나님의 은총, 식전의 감사 기도, 식후의 감사 기도, 자진해서 일하는 태도, 체면, 각하, 평의원회의 허가, 장식음, 미의 삼여신의 하나, 자동식 전화 기구, 자동식 전화 망, 여자 이름, 은
명. 아름다움, 우아함; 친절함;호 의; 자비; 식전식후의 감사기도
동. 우아하게 하다, 아름답게하다, 장식하다; 수여하다, 부여하다

Inglese - Vietnamita - grace

pronuncia
n. vẽ dể thương, có duyên, vẻ duyên dáng, kiều diểm, sự xá miển, dung thứ
v. vinh dự, làm vẻ vang, làm đẹp thêm
Dictionary Extension
Condividi questa pagina
Verbi
Present participle: gracing
Present: grace (3.person: graces)
Past: graced
Future: will grace
Present conditional: would grace
Present Perfect: have graced (3.person: has graced)
Past Perfect: had graced
Future Perfect: will have graced
Past conditional: would have graced