Traduzioni di "grating"

Inglese - Italiano - grating

pronuncia
s. grata, griglia, inferriata; (Ott) reticolo
agg. stridente, stridulo; sgradevole, irritante

Inglese - Tedesco - grating

pronuncia
[grate] v. reiben, raspeln; knirschen; vor Wut mit den Zähnen knirschen; auf die Nerven gehen
n. Knirschen; Gitter
adj. knirschend, kratzend; auf die Nerven gehend

Inglese - Inglese - grating

pronuncia
n. network of parallel metal bars or wires, grill, grid, grate
adj. scraping, abrading; irritating; oppressive; making a harsh or abrasive noise, discordant

Inglese - Francese - grating

pronuncia
n. grillage; râpage; grincement, crissement
adj. grinçant; discordant

Inglese - Indonesiano - grating

pronuncia
n. kisi-kisi, kisi, jeruji

Inglese - Polacco - grating

pronuncia
n. krata, kratownica, okratowanie, chrobot, chrypliwość
a. zgrzytliwy, drażniący, chropawy, chrapliwy, chrobotliwy, nieprzyjemny

Inglese - Portoghese - grating

pronuncia
s. grade; rede
adj. áspero; rangido

Inglese - Rumeno - grating

pronuncia
n. graţie: graţii, zăbrele, barieră
a. aspru, strident, discordant, supărător

Inglese - Russo - grating

pronuncia
с. решетка
прил. скрипучий, резкий, раздражающий

Inglese - Spagnolo - grating

pronuncia
s. emparrillado, enrejado, rallado, verja; rechinamiento
adj. anodino, cargoso, enojoso, rejado

Inglese - Turco - grating

pronuncia
i. parmaklık, kafes, ızgara
s. kulağı tırmalayan, gıcırdayan, cırlak, nahoş

Inglese - Ucraino - grating

pronuncia
n. грати, решітка: колосникова решітка, каркас
a. скрипучий, дратівний, разливий

Inglese - Olandese - grating

pronuncia
zn. traliewerk; rooster

Inglese - Greco - grating

pronuncia
ουσ. κιγκλίδωμα, ξέσις, ξύσιμο
επίθ. τραχύς

Inglese - Arabo - grating

pronuncia
‏حاجز مشبك، منصب مقضب، شعرية حديدية‏
‏مزعج‏

Inglese - Cinese - grating

pronuncia
(名) 光栅, 摩擦声, 摩擦

Inglese - Cinese - grating

pronuncia
(名) 光柵, 摩擦聲, 摩擦

Inglese - Hindi - grating

pronuncia
n. झंझरी, जाली
a. कर्कश

Inglese - Giapponese - grating

pronuncia
(形) きしる; 神経にさわる; 重苦しい; 耳障りな
(名) 格子; 枠組; すのこ; 回折格子; すりつぶすこと; すりつぶしたもの; きしむ音
(動) すりおろす; きしる; すれ合ってギーギー音を出す; いらいらさせる

Inglese - Coreano - grating

pronuncia
명. 창살, 쇠창살
형. 갈아대는; 짜증나게 하는; 삐걱거리는

Inglese - Vietnamita - grating

pronuncia
n. chướng tai
a. chói tai, ghê tai, xé tai
Dictionary Extension
Condividi questa pagina
Sinonimi
1. iron grate: lattice, grate, andiron, gate
2. harsh: abrasive, offensive, jarring, shrill, annoying, rasping, strident