Traduzioni di "hit"

Inglese - Italiano - hit

pronuncia
s. colpo, botta, urto; collisione, scontro; (fam) successo; (fig) stoccata, frecciata, allusione pungente; (Sport) centro, colpo andato a segno
v. colpire, battere, picchiare; raggiungere, cogliere; urtare contro, scontrarsi con; tirare; danneggiare; prendere di mira; (fig) ferire; (fam) trovare, scoprire; (fam) toccare; (fam) arrivare in

Italiano - Francese - hit

pronuncia
(musica) chanson à succès; tube informal

Inglese - Tedesco - hit

pronuncia
n. Schlag; Treffer; Erfolg; Knüller; Schlager, Hit
v. schlagen; treffen; erreichen

Tedesco - Inglese - hit

pronuncia
v. strike, beat; collide; come in contact with; reach, arrive at; find; affect strongly

Inglese - Inglese - hit

pronuncia
n. stroke, blow; collision; success, popular event or production; blockbuster, movie which is a gigantic financial success; premeditated killing, murder (Slang)
v. strike, beat; collide; come in contact with; reach, arrive at; find; affect strongly
n. hit, popular event or production; hit song, successful song

Inglese - Francese - hit

pronuncia
n. coup, tir au but, impact; touche, coup réussi; succès, tube (hit-parade)
v. frapper, cogner; atteindre; toucher, heurter, trouver

Inglese - Indonesiano - hit

pronuncia
n. pukulan, ketulan, sukses, hasil baik, tindakan yg mengenai sasaran
v. memukul, memukulkan, memukul-mukul, memperpukul, memperpukulkan, menggocoh, gasak, memberi, mengirap, membentur, terbentur, menabrak, kena, kesomplok, mengadu, sasaran: mengenai sasaran, mengenai, makan, catuk, masuk, menemukan, mendapat akal, mendapatkan, mendapat, mendapati

Inglese - Polacco - hit

pronuncia
n. uderzenie, ugodzenie, trafienie, przytyk, sukces, przebój, szlagier, tusz
v. uderzać, trzepać, trzaskać, stuknąć, ugodzić, bachnąć, zdzielić, kuksać, obłożyć, zaatakować, palnąć, dotrzeć, dosięgać, dolatywać, uderzyć, trzasnąć, dosięgnąć

Inglese - Portoghese - hit

pronuncia
s. golpe, pancada; colisão; bom êxito
v. bater, golpear; atingir, alcançar, chegar a; encontrar; acionar; pressionar

Inglese - Rumeno - hit

pronuncia
n. lovitură, izbitură, ciocnire, coliziune, şoc, pocnitură, atingere, succes, triumf, noroc mare, cântec la modă, şlagăr, remarcă, observaţie cu apropo, tuşă
v. lovi, izbi, bate, pocni cu ceva, lovi: se lovi, izbi: se izbi, brodi, atinge, ajunge, găsi, descoperi, nimeri, jigni, trăsni, da peste, potrivi o vorbă {fig.}, trânti, pocni {fig.}, prinde, plesni, repezi, funcţiona, mişca, merge, atinge: se atinge, mulţumi pe deplin, sesiza ce este caracteristic la, reproduce aidoma, ataca, ciocni: se ciocni
v. reuşi, întâmpla: se întâmpla, petrece: se petrece, chiti

Inglese - Russo - hit

pronuncia
с. толчок, выпад, удар; удачная попытка, удача, успех; роман, спектакль, фильм; модный шлягер, гвоздь сезона, бестселлер, хит; саркастическое замечание
г. ударить, бить, биться, удариться; попадать в цель, поражать; больно задевать, задеть за живое; напасть; добираться, достигать; ограбить; убить

Inglese - Spagnolo - hit

pronuncia
s. golpe, palo, pegada; acierto, éxito; tiro, disparo
v. golpear, asestar un golpe a, pegar; chocar, pegar un golpe; acertar, atinar a, percutir

Inglese - Turco - hit

pronuncia
f. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak
i. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi

Inglese - Ucraino - hit

pronuncia
n. удар, поштовх, влучання, успіх
v. бити, ударяти, ціль: влучити в ціль, зачепити, забитися, вдарити, вдаряти, наїзджати, наїхати

Francese - Inglese - hit

pronuncia
(m) n. hit, success, popular event or production

Indonesiano - Inglese - hit

a. extremely popular

Spagnolo - Inglese - hit

pronuncia
n. hit, popular event or production

Turco - Inglese - hit

n. stroke, blow; collision; success, popular event or production; blockbuster, movie which is a gigantic financial success; premeditated killing, murder (Slang)
v. strike, beat; collide; come in contact with; reach, arrive at; find; affect strongly
n. hit, popular event or production; hit song, successful song

Olandese - Inglese - hit

pronuncia
n. pony, nag, hit

Inglese - Olandese - hit

pronuncia
zn. slag, klap; treffer; succes
ww. slaan; raken, treffen

Inglese - Greco - hit

pronuncia
ουσ. επιτυχία, κτύπημα, σουξέ
ρήμ. χτυπώ, κτυπώ, επιτυγχάνω

Tedesco - Francese - hit

pronuncia
n. tube (m), must (m)

Tedesco - Russo - hit

pronuncia
n. хит (m), шлягер (m)

Tedesco - Spagnolo - hit

pronuncia
n. éxito (m), hit (m)

Spagnolo - Tedesco - hit

pronuncia
n. hit

Turco - Russo - hit

n. хит (M)

Turco - Turco - hit

(şarkı, plak, kaset vb. için) çok sevilen, çok beğenilen, çok satılan.

Olandese - Francese - hit

pronuncia
(muziek) chanson à succès; tube informal

Inglese - Arabo - hit

pronuncia
‏إصابة، إرتطام، صدمة، غارة خاطفة، ضربة في كرة التنس، نجاح‏
‏أصاب، صد، إرتطم، سدد، صدم، أصاب الهدف، ضرب، إكتشف، توافق مع، لاقى نجاحا، هاجم، وفق إلى، وجد‏

Inglese - Cinese - hit

pronuncia
(名) 打击; 碰撞; 击中; 成功而风行的事物
(动) 打; 碰撞; 打击; 打; 打击; 打中

Inglese - Cinese - hit

pronuncia
(名) 打擊; 碰撞; 擊中; 成功而風行的事物
(動) 打; 碰撞; 打擊; 打; 打擊; 打中

Inglese - Hindi - hit

pronuncia
n. पहार, चोट, आघात, ताना, व्यंग्य, सफलता
v. मारना, प्रहार करना, टकराना, चोट पहुंचना, पहुंचना, निशाना लगाना

Inglese - Giapponese - hit

pronuncia
(動) 打つ; ぶつける; ぶつかる; 命中させる; 当てる; 当たる
(名) ヒット, 打撃; 命中; 衝突; 当たり; 当たった作品; 殺害(俗語)

Inglese - Coreano - hit

pronuncia
명. 치기; 충돌; 성공, 적중; 살인 (속어)
동. 치다, 때리다; 충돌하다; 문뜩 떠로르다; 도착하다, 다다르다; 발견하다; 강한 영향을 끼치다

Inglese - Vietnamita - hit

pronuncia
n. cú đánh, liệng, sự đâm trúng địch thủ, sự ném trúng, sự thành công, kết qủa tốt, vở kịch thành công
v. đánh, đập, đấm, đến một nơi nào, khám phá

Tedesco - Cinese - hit

pronuncia
[der] pl.Hits 感情强烈。热门事件或热门产品。成功的歌曲。热门歌曲。
Dictionary Extension
Condividi questa pagina
Sinonimi
1. achievement: success, smash, knockout, click, wow
2. blow: punch, rap, stroke
3. strike: punch, bash, whack, thrash, flail, kick, buffet
4. achieve: accomplish, attain, reach, gain, win
5. affect: fit, befit, suit, touch
6. find: discover, happen upon, come upon, meet with
7. crash: clash, collide, strike, knock, bump, butt, jostle
Verbi
Present participle: hitting
Present: hit (3.person: hits)
Past: hit
Future: will hit
Present conditional: would hit
Present Perfect: have hit (3.person: has hit)
Past Perfect: had hit
Future Perfect: will have hit
Past conditional: would have hit