SAT in Italiano e frasi di esempio

SAT in Italiano

pronuncia
[Sat. (Saturday) ] s. Sabato, settimo giorno della settimana nel calendario ebraico
v. sedere, sedersi, mettersi a sedere, mettersi seduto; accovacciarsi, accosciarsi; appollaiarsi, stare appollaiato; covare; (fig) pesare, gravare; cadere; rimanere, restare; avere un seggio
s. esame scolastico attitudinale, esame standard richiesto per accedere a "colleges" e università americane

Frasi Di Esempio

We sat down and waited for the food to arrive.
Ci siamo seduti e abbiamo aspettato il cibo.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Their house sat on a large hill overlooking the city below.
La loro casa era sita su una grande collina che dominava la città sottostante.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Caesar was sitting on the sofa when I returned with his tea.
Cesare era seduto sul divano quando ritornai con il suo tè.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
He often sat around the house watching his mother doing chores.
Spesso si sedeva a casa per osservare sua madre nelle faccende domestiche.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
After lunch we sat at some small tables near the edge to have a coffee.
Dopo pranzo, ci siamo seduti a dei tavolini in prossimità della riva per bere un caffè.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
We sat down for waiting our bus and I could talk with a girl from France.
Ci siamo seduti ad aspettare il nostro autobus e ho potuto parlare con una ragazza francese.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
I was sitting at my desk looking over the latest statistics and I was smiling.
Mentre sedevo alla mia scrivania ed esaminavo le ultime statistiche, mi veniva da sorridere.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
He liked to spend his days in school sitting quietly, doodling away the hours.
Gli piaceva stare seduto in silenzio a lezione e scarabocchiare per ore.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
We met after the concert, as I was sitting in the first row and he in the last one.
Ci incontrammo dopo il concerto, poiché io ero seduta in prima fila e lui in ultima.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
I sat at the window and for a brief moment a thousand things flashed through my mind.
Mi sono seduto alla finestra e, per un attimo, migliaia di pensieri sono affiorati nella mia mente.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
He liked to draw her sitting in the chair, knitting, sweeping the floor or churning butter.
Gli piaceva dipingerla quando era seduta sulla sedia, lavorava a maglia, spazzava il pavimento o sbatteva il burro.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Now, they even go and sit by the speakers, waiting for their human parents to turn the music on.
Ora, vanno anche a sedersi vicino agli altoparlanti, in attesa che i loro genitori umani facciano partire la musica.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
We found a bench where we could sit in Simplon Park and went there for what soon became a ‘winter’ picnic.
Trovammo una panchina dove poterci sedere a Parco Sempione e andammo lì per quello che presto divenne un picnic ’invernale’.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Anne and I sat and decided to order, first, a couple of jars of “sangría”, a drink that people had recommended to us.
Io ed Anne ci sedemmo e decidemmo di ordinare, per prima cosa, un paio di caraffe di “sangria”, una bevanda che la gente ci aveva raccomandato.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
At the end of the evening the time to go home was approaching, but before that we sat on a low wall on the bank of the river and talked again for a long time.
Alla fine della serata, si avvicinava l'ora di tornare a casa, ma prima ci sedemmo su un muretto in riva al fiume e parlammo ancora a lungo.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Sitting next to me, my father would say, "If I could Tibby, I would gather those diamonds and make you a headdress so dazzling that even Isis herself would be envious!".
Mio padre, che era seduto al mio fianco, era solito dire: Se potessi, Tibby, raccoglierei tutti questi diamanti e ti farei un copricapo così splendente che la stessa Iside in persona proverebbe invidia!
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
And just as my granddad used to sit me on his knee and tell me about some of the strange things that Englishman will do for cheese, I’ll be able to do the same for my grandchildren.
E così come mio nonno mi faceva sedere sulle sue ginocchia e mi raccontava di alcune delle cose strane che gli inglesi farebbero per il formaggio, io potrò fare lo stesso per i miei nipotini.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Space is so hard to come by that you’ll even find performances being delivered in some of the strangest places, with people performing in the sitting room of people’s homes, the back of a taxi and even in a public toilet!
È così difficile ottenere dello spazio che è possibile vedere spettacoli in alcuni dei posti più strani, con persone che entrano in scena nel salotto di altre persone, dietro un taxi e persino in un bagno pubblico!
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
In ogni caso, è la verità che in questa notte di neve una vecchia donna sola era seduto sul lato della strada.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Are the students sitting in the auditorium?
Gli studenti sono seduti nell'auditorium?
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Dictionary Extension
Condividi questa pagina