correction in Italiano e frasi di esempio

correction in Italiano

pronuncia
s. correzione, rettifica; rimprovero

Frasi Di Esempio

Thank you for the corrections.
Grazie per le correzioni.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Mr President, I would like to request a correction to the Minutes regarding the vote on Amendment No 5 of the Swoboda report.
Signor Presidente, sollecito una rettifica nel processo verbale in merito al voto dell' emendamento n. 5 della relazione Swoboda.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
These risks involve a correction in the US economy and the future trend in oil prices and in long-term EU interest rates.
Tra questi rischi c'è la correzione dell'economia statunitense e l'andamento futuro dei prezzi del petrolio e dei tassi d'interesse a lungo termine dell'Unione.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Please allow me to make a correction, Mr President: there are no large and small countries here.
Mi permetta, signor Presidente, di fare una rettifica: qui non ci sono paesi grandi e paesi piccoli.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
We will check the list, Mr Valdivielso de Cué, and make the necessary correction.
Controlleremo, onorevole Valdivielso, e apporteremo la dovuta rettifica.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
I have consulted the services involved. They will take note of this and will make the necessary corrections.
Ho appena consultato i servizi interessati che hanno preso nota delle sue osservazioni e apporteranno le correzioni necessarie.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
It would also be desirable to clarify how many corrections to the corrections we Members are entitled to submit.
Andrebbe inoltre chiarito quante correzioni alle correzioni possiamo chiedere in qualità di parlamentari.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Mr President, it is only about a correction concerning the verbatim report of proceedings for Wednesday' s sitting.
Signor Presidente, si tratta soltanto di una correzione che concerne il resoconto integrale della seduta di mercoledì.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Mr García, I apologise. We shall make the correction.
Onorevole García, correggeremo in tal senso e la prego di scusarmi.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Mr President, can I just establish for yesterday's Minutes a correction to my vote.
Signor Presidente, vorrei solo segnalare una correzione da apportare al processo verbale di ieri riguardo al mio voto.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
This is not the same, so I request correction in all language versions.
Non è affatto la stessa cosa, e pertanto chiedo una rettifica di tutte le versioni linguistiche.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
That is why a correction was crucial.
Per questa ragione era urgentemente necessaria una correzione.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Mr President, I should like to begin by pointing out a technical correction.
Signor Presidente, desidero innanzitutto segnalare una svista tecnica.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
A strengthened ISD will not in itself prevent the sizeable market corrections that we have witnessed in recent weeks.
Un rafforzamento della DSI non impedirà, di per sé, i notevoli correttivi di mercato cui abbiamo assistito in queste ultime settimane.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
I understand that corrections are needed to the Spanish version.
Sono stato informato del fatto che occorre rettificare la versione spagnola.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
This sort of arrangement would not work and corrections are therefore needed in this area.
Un siffatto sistema non può funzionare e per questo anche qui occorre intervenire.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
This is actually a very small correction that in no way changes the content.
3. In effetti si tratta di una correzione minima che non altera il contenuto.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Do the data which the Commission receives from Greece for processing undergo statistical correction?
I dati ricevuti dalla Grecia o che essa stessa elabora vengono sottoposti a correzioni statistiche?
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
What right of reply and defence, indeed of correction of incorrect or out-of-date data is there?
Quale sarà il diritto di risposta e di difesa o di correzione dei dati inesatti o superati?
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Of course, this is a most important linguistic correction, which will be noted.
Naturalmente, si tratta di una correzione linguistica davvero importante che è riportata negli elenchi.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Dictionary Extension
Condividi questa pagina