Traduzioni di "keep"

Inglese - Italiano - keep

pronuncia
s. mantenimento, sostentamento; vitto e alloggio; (fam) prigione, galera, (pop) gattabuia; (Mecc) cappello; (Mil; ant) maschio
v. tenere, mantenere; trattenere; tenere in serbo, tenere da parte, conservare, serbare; impedire; custodire; proteggere, salvare, salvaguardare; detenere, tenere in arresto; sostentare, provvedere a

Inglese - Tedesco - keep

pronuncia
n. Unterhalt; Bergfried (Historie); Haftzelle
v. halten; einhalten; begehen; behüten; unterhalten (finanziell); instandhalten; weiter machen, fortführen

Inglese - Inglese - keep

pronuncia
n. wages, living, livelihood; stronghold, strongest part of a medieval castle
v. retain possession of, hold onto; save, store; watch over, care for, look after, maintain; observe, obey, adhere; stay, remain; continue; stop, cease
n. notch, nick; brambling, type of finch with a black and white body and a reddish breast (native to Europe)

Inglese - Francese - keep

pronuncia
n. frais de subsistance; subsistance; nourriture; donjon, réduit (de château fort)
v. tenir; garder, conserver, suivre, observer, continuer; entretenir, faire vivre; diriger; élever; être actionnaire de

Inglese - Indonesiano - keep

pronuncia
v. menyimpan, memiliki, memelihara, mengongkosi, membiayai, menghidupi, menahan, menjaga, tahan lama, tinggal, memegang, mempergantungi, memenuhi, mematuhi, mentaati, memperhatikan, turut, memperturuntukan, menepati, memperteguh, memperteguhkan, merayakan, menerima, menunjukkan

Inglese - Polacco - keep

pronuncia
n. utrzymanie, wikt
v. przestrzegać, wytrzymać, dotrzymać, święcić, zachować, przechować, kryć się, podtrzymywać, opieka: mieć w opiece, trzymać, hodować, prowadzić, zatrzymać, mieć się, zachowywać, przechowywać, podtrzymać, zatrzymywać

Inglese - Portoghese - keep

pronuncia
s. sustento, manutenção, economia; forte, fortaleza
v. guardar; ficar; cumprir; sustentar; deixar; continuar; dirigir; criar; possuir

Inglese - Rumeno - keep

pronuncia
n. întreţinere, subzistenţă {fam.}, hrană, rezervă de nutreţ, turn principal, închisoare, temniţă, capacul corpului de lagăr, tachet, stare {fam.}
v. ţine, respecta, călca: nu călca, abate: nu se abate de la, sărbători, cinsti, apăra, păzi, feri, avea în păstrare, reţine, avea în grijă, avea grijă de, îngriji: se îngriji de, avea, întreţine, părăsi: nu părăsi, rămâne în, dezlipi: nu se dezlipi de, menţine, păstra, continua, face, vinde, manifesta: nu manifesta, trăda: nu trăda
v. întreţine: se întreţine, fi, continua să fie, menţine: se menţine, dura, dăinui, rezista, strica: nu se strica, sta, locui, trăi, rămâne

Inglese - Russo - keep

pronuncia
с. прокорм, пища, содержание, главная башня, контрбукса
г. держать, иметь, хранить, беречь, поберечь; продолжать делать; не отдавать, скрывать, утаивать; содержать, обеспечивать, прокормить; иметь в распоряжении, иметь в услужении; задерживать; охранять, защищать
сохраняться, сохранять свежесть, сохранять, сохранять новизну, не устаревать; соблюдать, соблюсти, придерживаться

Inglese - Spagnolo - keep

pronuncia
s. mantenimiento; torreón, torre del homenaje; custodia
v. mantener, conservar, guardar, guardarse, quedarse con, reservar, reservarse, retener; continuar, celebrar, observar, seguir; conservarse, mantenerse; alojar, dar alojamiento a, dar hospedaje

Inglese - Turco - keep

pronuncia
f. tutmak, bulundurmak, sağlamak, korumak, temelli almak, sürdürmek, devam ettirmek, alıkoymak, bakmak, gözkulak olmak, işletmek, uymak, kalmak, durmak, kutlamak
i. iç kale, kale, geçim, yiyecek, bakım, himaye

Inglese - Ucraino - keep

pronuncia
n. прокорм, фураж, угодованість
v. тримати, берегти, утримувати, зберігатися, залишатися, дотримуватися, додержувати, зберігати, держати, залишати, лишати, оберігати, протримати, справляти

Olandese - Inglese - keep

pronuncia
n. notch, nick, sco re, nock

Inglese - Olandese - keep

pronuncia
zn. inkomen, inkomsten; donjon (gevangenis in fort of kasteel)
ww. houden; bewaren; krijgen; onderhouden; volhouden; leiden; voeren; groot laten worden; eigenaar zijn van

Inglese - Greco - keep

pronuncia
ουσ. διατήρηση, συντήρηση, φαί
ρήμ. διατηρώ, συντηρούμαι, κρατώ, φυλάσσω, συντηρώ, μένω, γιορτάζω

Tedesco - Olandese - keep

pronuncia
keep ,mastgleuf ,mastgroef

Olandese - Francese - keep

pronuncia
(algemeen) entaille (f)

Inglese - Arabo - keep

pronuncia
‏إحتفظ، أعاد، إمتنع عن، ربى، ودع، حفظ، وقى، كبت، إستمر، ظل، واصل، حجز، أخفى، سيطر، إعتكف في، صمد، راعى، طعم، أعال، إعتصم‏

Inglese - Cinese - keep

pronuncia
(名) 生计, 保持, 维持
(动) 保持; 遵守; 保存; 保持; 继续不断

Inglese - Cinese - keep

pronuncia
(名) 生計, 保持, 維持
(動) 保持; 遵守; 保存; 保持; 繼續不斷

Inglese - Hindi - keep

pronuncia
v. धरना, रखना, पास रखना, पकड़ना, सुरक्षित रखना, रक्षा करना, यत्न करना, बनाए रखना, पूरा करना, देख-रेख करना

Inglese - Giapponese - keep

pronuncia
(名) 食と住, 生活; 本丸
(動) 持っている; 預かる; 保つ, 保持する; しまっておく, 保管する; 続ける; 養う; 維持する

Inglese - Coreano - keep

pronuncia
명. 생활비, 생계; 요새, 성
동. 간직하다, 계속지니다; 비치해 두다; 지키다, 보호하다, 돌보다; 지키다, 따르다, 수행하다; 머물다; 유지하다; 막다, 중단시키다

Inglese - Vietnamita - keep

pronuncia
n. tháp, đài, vọng lầu, kế sanh nhai, thực phẫm, đồ ăn, thường xuyên, vĩnh cửu
v. giử, tuân theo, giử lời hứa, không sai hẹn, canh phòng, phòng thủ, canh giử, giử gôn, chăn trừu, giử gìn, có ngăn nắp, cung cấp, cấp dưởng, để riêng
Condividi questa pagina
Dictionary Extension
Verbi
Present participle: keeping
Present: keep (3.person: keeps)
Past: kept
Future: will keep
Present conditional: would keep
Present Perfect: have kept (3.person: has kept)
Past Perfect: had kept
Future Perfect: will have kept
Past conditional: would have kept