Traduzioni di "lame"

Inglese - Italiano - lame

pronuncia
v. azzoppare, storpiare
agg. zoppo, storpio; che non regge, debole, difettoso; (Metr) zoppicante; (am) rigido e dolorante
s. lamè, tessuto contenente fili metallici; (sport) giacca metallica nella scherma

Francese - Italiano - lame

pronuncia
1. (outils) lama (f)
2. (nautique) maretta (f)

Inglese - Tedesco - lame

pronuncia
v. lähmen; lahm werden; verletzen, Mangel verursachen
adj. lahm, gelähmt; hinkend; verletzt; mangelhaft
n. mit Metallfäden gewobene Textilie; Metalljacke -oder Weste die Schwert- oder Degenberührungen entdeckt (Sport)

Tedesco - Inglese - lame

pronuncia
n. lame

Inglese - Inglese - lame

pronuncia
v. cause lameness, cripple, disable, injure
adj. crippled, handicapped, disabled or deformed (especially of a leg or foot); injured, defective; ineffectual, unconvincing, weak; not fashionable, unsophisticated (Slang)
n. fabric with interwoven metallic threads; metallic jacket or vest that detects legitimate touches in saber or foil (Sports)

Inglese - Francese - lame

pronuncia
v. rendre boiteux; estropier; blesser, provoquer une déficience
adj. boiteux; mutilé, invalide; infligé; défectueux, déficient
n. lamé, tissu garni de lames d'or ou d'argent

Inglese - Indonesiano - lame

pronuncia
v. pincang: membuat pincang
a. pincang, timpang, peok, peot, rekat, rengkat, dengklang, incut, lemah, memuaskan: yg tdk memuaskan

Inglese - Polacco - lame

pronuncia
n. lama
v. okulawić, okaleczyć
a. kulawy, ułomny, beznogi, chromy, chory, słaby, kiepski, chaotyczny, przetkany złotem

Inglese - Portoghese - lame

pronuncia
v. coxear, mancar, aleijar
adj. coxo, manco; aleijado; defeituoso (geralmente da perna); imperfeito; mau
s. tipo de tecido com fios metálicos entrelaçados; tipo de jacketa metálica que detecta toques de uma espada (esgrima, esportes)

Inglese - Rumeno - lame

pronuncia
n. şchiop, olog, schilod, neconvingător, nesatisfăcător, defect
v. schilodi, ologi
a. şchiopăta: care şchiopată, cotonog

Inglese - Russo - lame

pronuncia
г. калечить, увечить, изувечить
прил. хромой; неудовлетворительный, неправильный; увечный, хромоногий, парализованный

Inglese - Spagnolo - lame

pronuncia
v. dejar cojo, lisiar
adj. cojo, renco, rengo; poco convincente, de poco peso, inválido; cojitranco

Inglese - Turco - lame

pronuncia
f. sakatlamak, topal etmek
s. topal, aksak, sakat, eksik

Inglese - Ucraino - lame

pronuncia
v. нівечити, калічити, нівечитися
a. кривий, кульгавий, невдалий, збочений

Francese - Inglese - lame

pronuncia
(f) n. blade, sword; wave; runner; shaft; lamella; lamina

Spagnolo - Inglese - lame

pronuncia
[lamer] v. lick; lap

Turco - Inglese - lame

v. cause lameness, cripple, disable, injure
adj. crippled, handicapped, disabled or deformed (especially of a leg or foot); injured, defective; ineffectual, unconvincing, weak; not fashionable, unsophisticated (Slang)
n. fabric with interwoven metallic threads; metallic jacket or vest that detects legitimate touches in saber or foil (Sports)

Inglese - Olandese - lame

pronuncia
ww. mank (kreupel) maken; verlammen
bn. mank, kreupel; onbevredigend, nietszeggend
zn. lamé, stof met ingewoven metalen draden, metalen jasje of vest dat legitieme contacten in sabelen ontdekt (Sport)

Inglese - Greco - lame

pronuncia
ρήμ. καθιστώ χωλόν
επίθ. χωλός, κουτσός

Francese - Tedesco - lame

pronuncia
n. klinge, schneide, diele, lamelle, welle, woge, see, holzstab, blatt, plättchen

Tedesco - Francese - lame

pronuncia
n. vieux jeu (m), lamé (m)

Tedesco - Turco - lame

pronuncia
i. lame (n)

Turco - Tedesco - lame

n. Lame

Francese - Portoghese - lame

pronuncia
1. (outils) lâmina (f)
2. (nautique) marejada (f); marulho (m)

Francese - Russo - lame

pronuncia
n. пластинка (f), пластина (f), планка (f), мембрана (f), лента (тормоза) (f), лезвие (f), клинок (f), нож (f), ножевище (f), полотно ножовочное (f), вал (f), волна (морская) (f)

Francese - Spagnolo - lame

pronuncia
1. (outils) hoja (f)
2. (nautique) chapoteo (m)

Francese - Turco - lame

pronuncia
[la] maden şerit; namlu; deniz dalgası; lam

Turco - Francese - lame

[la] maden şerit; namlu; deniz dalgası; lam

Turco - Turco - lame

dokusunda çoğunlukla gümüş ve altın renginde tel bulunan (kumaş) ya da metal parlaklığı verilmiş (deri).
böyle bir kumaş ya da deriden yapılmış olan.

Francese - Olandese - lame

pronuncia
1. (outils) lemmet (n)
2. (nautique) matige golfslag (m)

Inglese - Arabo - lame

pronuncia
‏الأعرج، لعبة قديمة، كسيح‏
‏مقعد، كسيح، أعرج، ضعيف‏

Inglese - Cinese - lame

pronuncia
(动) 使成残废
(形) 跛足的; 不完全的; 僵痛的

Inglese - Cinese - lame

pronuncia
(動) 使成殘廢
(形) 跛足的; 不完全的; 僵痛的

Inglese - Hindi - lame

pronuncia
v. लंगड़ा करना, पंगु बनाना
a. लंगड़ा, पंगु, असन्तोषजनक, कच्चा, अपूर्ण

Inglese - Giapponese - lame

pronuncia
(形) 足の不自由な; びっこをひいた; 傷ついた; 説得力を欠く; 流行おくれの(俗語)
(動) 足を不自由にする
(名) 金属製の糸を織り込んだ布; サーブルまたはフォイルに触れたことを見極める金属製のジャケットやベスト

Inglese - Coreano - lame

pronuncia
동. 절름발이로 만들다, 절름발이가 되다, 절름발이가 절룩거리다
형. 절름발이의, 불구의; 다친, 결함이 있는; 효과없는; 서투른, 세련되지않은(속어)

Inglese - Vietnamita - lame

pronuncia
v. làm cho què, đi khập khểnh
a. què, đi khập khểnh, câu thơ không chỉnh, không hoàn toàn, có khuyết điểm, vụng
Dictionary Extension
Condividi questa pagina
Sinonimi
1. sore: bruised, painful, stiff, raw
2. crippled: disabled, deformed, defective
3. inadequate: weak, ineffective, faltering, unsatisfactory, wanting, poor, faulty
Verbi
Present participle: laming
Present: lame (3.person: lames)
Past: lamed
Future: will lame
Present conditional: would lame
Present Perfect: have lamed (3.person: has lamed)
Past Perfect: had lamed
Future Perfect: will have lamed
Past conditional: would have lamed