Traduzioni di "lobby"

Inglese - Italiano - lobby

pronuncia
s. atrio, vestibolo, ingresso; corridoio, passaggio; sala d'aspetto; (Teat) foyer, ridotto; (Parl) corridoio per il pubblico; corridoio per votazioni a gruppi separati; (Parl) lobby, gruppo di pressione
v. (Parl) fare pressioni su, influenzare con manovre di corridoio; far approvare con pressioni

Italiano - Inglese - lobby

pronuncia
n. lobby, large hall or near the entrance to a building; political action group

Tedesco - Italiano - lobby

pronuncia
n. parlamento: sala del parlamento per le interviste (f), gruppo di pressione sui parlamentari (m), lobby (m)

Italiano - Tedesco - lobby

pronuncia
n. lobby

Inglese - Tedesco - lobby

pronuncia
n. Interessengruppe; Eingangshalle; Foyer; Vorzimmer; Flur
v. Einfluß geltend machen, beeinflussen

Tedesco - Inglese - lobby

pronuncia
v. attempt to convince public officials to favor a certain cause or take a certain action

Inglese - Inglese - lobby

pronuncia
n. large hall or near the entrance to a building (especially in a hotel, theater, etc.); public entrance-hall alongside a legislative chamber; political action group
v. attempt to convince public officials to favor a certain cause or take a certain action
n. lobby, political action group

Inglese - Francese - lobby

pronuncia
n. lobby (politique); vestibule, entrée, foyer
v. intercéder; solliciter; influencer en faveur de

Inglese - Indonesiano - lobby

pronuncia
n. ruang masuk, lobi
v. mencoba mempengaruhi

Inglese - Polacco - lobby

pronuncia
n. westybul, lobby, hall, hol, korytarz, kuluar sejmowy, grupa nacisku

Inglese - Portoghese - lobby

pronuncia
s. corredor; salão; alpendre; passadiço
v. interceder, intermediar, fazer lobby em favor de-

Inglese - Rumeno - lobby

pronuncia
n. anticameră, vestibul, coridor, culoar, foaier, hol, sala paşilor pierduţi, lobby
v. influenţa

Inglese - Russo - lobby

pronuncia
с. передняя, прихожая, вестибюль, приемная, фойе, холл; коридор, кулуары; лобби [полит.]; группа журналистов; митинг перед зданием парламента
г. организовывать митинг у здания парламента, пытаться воздействовать на членов парламента или конгресса

Inglese - Spagnolo - lobby

pronuncia
s. vestíbulo, antecámara, antesala, recepción, recibidor, sala de descanso, sala de espera; pasillo, corredor; grupo de presión
v. cabildear, actuar como grupo de presión, ejercer presiones; tratar de influenciar a, instar

Inglese - Turco - lobby

pronuncia
f. lobi oluşturmak, kulis yapmak, görüşme yapmak
i. lobi, hol, kulis

Inglese - Ucraino - lobby

pronuncia
n. приймальна, вестибюль, кулуари, лобі, передпокій
v. обробляти членів парламенту, лобірувати

Francese - Inglese - lobby

pronuncia
(m) n. lobby

Polacco - Inglese - lobby

n. lobby

Rumeno - Inglese - lobby

n. lobby

Spagnolo - Inglese - lobby

pronuncia
n. lobby

Olandese - Inglese - lobby

pronuncia
n. lobby

Inglese - Olandese - lobby

pronuncia
zn. hal; foyer; doorgang
ww. lobbyen

Inglese - Greco - lobby

pronuncia
ουσ. προθάλαμος, αίθουσα, διάδρομος, αίθουσα αναμονής, παρασκήνια

Francese - Tedesco - lobby

pronuncia
n. lobby, interessenverband

Tedesco - Francese - lobby

pronuncia
n. lobby (m)

Tedesco - Russo - lobby

pronuncia
n. лобби (f), кулуары (f)

Tedesco - Spagnolo - lobby

pronuncia
n. presión: grupo de presión (m)

Tedesco - Turco - lobby

pronuncia
lobi, hol, kulis faaliyeti, lobi yapmak, lobi olusturmak, kulis yapmak

Francese - Russo - lobby

pronuncia
n. лобби (m)

Olandese - Francese - lobby

pronuncia
1. (openbaar gebouw) hall (m); vestibule (m)
2. (hotel) vestibule (m); foyer (m); hall (m); salon (m)

Inglese - Arabo - lobby

pronuncia
‏دهليز، لوبي رواق، فريق الضغط، ردهة، رواق، ردهات المسرح، مجموعة تأثير على البرلمان، قوة ضاغطة، ضغط‏
‏ضغط‏

Inglese - Cinese - lobby

pronuncia
(名) 大厅; 游说议员者; 休息室
(动) 游说议员; 经常出入休息室; 游说

Inglese - Cinese - lobby

pronuncia
(名) 大廳; 遊說議員者; 休息室
(動) 遊說議員; 經常出入休息室; 遊說

Inglese - Hindi - lobby

pronuncia
n. लाबी, प्रतीक्षा कक्ष, प्रतीक्षागृह, प्रवेश कक्ष, सभाकक्ष, प्रकोष्ठ, उपांतिका

Inglese - Giapponese - lobby

pronuncia
(動) 働きかける; 通過運動をする
(名) ロビー; 控え室; 議案採決控え廊下

Inglese - Coreano - lobby

pronuncia
명. 현관 홀, 건물입구에 있는 커다란 홀 (특히 호텔이나 영화관의); 의원실 옆에 있는 공용 입구 홀; 정치활동에 관여하는 단체
동. 특정한 정치적 목적을 달성하기 위해 대중을 설득하려고 시도하다

Inglese - Vietnamita - lobby

pronuncia
n. phòng trước, phòng ở phía trước, nhà trước, hành lang, trước cửa nhà, trước mái hiên

Tedesco - Cinese - lobby

pronuncia
[die]政治集团。休息室。
Condividi questa pagina
Dictionary Extension
Sinonimi
1. antechamber: foyer, hall, corridor, room, passageway
2. influence: pressure, sway, induce, procure, change, alter, advance
Verbi
Present participle: lobbying
Present: lobby (3.person: lobbies)
Past: lobbied
Future: will lobby
Present conditional: would lobby
Present Perfect: have lobbied (3.person: has lobbied)
Past Perfect: had lobbied
Future Perfect: will have lobbied
Past conditional: would have lobbied