Traduzioni di "measure"

Inglese - Italiano - measure

pronuncia
s. misura; misurazione; metro; unità di misura; dose; quantità; provvedimento; (fig) proporzione, rapporto; (fig) termine di paragone; criterio; dimensione, grado; giusta misura; (fig) moderazione
v. misurare; tracciare, demarcare, segnare; valutare, stimare, giudicare; ponderare, pesare, dosare; regolare, guidare

Inglese - Tedesco - measure

pronuncia
n. Mittel; Maß; Maßeinheit; Meßlatte; Takt; Gewicht; Satzung, Gesetz
v. messen; abschätzen, einschätzen; rationieren, einteilen

Inglese - Inglese - measure

pronuncia
n. action, step; unit of size or capacity; criterion; device for measuring; amount, degree, extent; system of measuring; meter, cadence; legislative bill or act; prescribed distance or quantity
v. weigh, gauge, quantify; assess, evaluate, estimate; allot in measured amounts, allocate; be of a specific quantity or size or distance

Inglese - Francese - measure

pronuncia
n. mesure; instrument à mesure; rythme; poids; démarche; loi
v. mesurer; métrer; prendre la mesure de; doser

Inglese - Indonesiano - measure

pronuncia
n. ukuran, takaran, pengukur, tindakan, langkah, undang-undang, kadar, rentak, irama lagu
v. mengukur, menilai, ukurannya, berjangka, menandingi, mengadu

Inglese - Polacco - measure

pronuncia
n. miara, miarka, miernik, centymetr, menzurka, stopień, rytm, krok, podzielnik, granice, umiar, umiarkowanie
v. mierzyć, zmierzyć, odmierzyć, pomierzyć, przemierzać, rozmierzać, wymierzać, odmierzać, wymierzyć

Inglese - Portoghese - measure

pronuncia
s. meio; medida; escala; aparelho de medição; ritmo; peso; medida legal, lei
v. medir; avaliar; destinar um orçamento, dividir de acordo com uma medida

Inglese - Rumeno - measure

pronuncia
n. măsură, proporţie, proporţii, capacitate, volum, mărime, dimensiune, întindere, unitate de măsură, putere, forţă {fig.}, dimensiuni
v. măsura, lua măsură, stabili, evalua, cântări, cumpăni, aprecia, măsura: a-şi măsura, face o măsurătoare

Inglese - Russo - measure

pronuncia
с. мера, предел, единица измерения, масштаб, критерий; мероприятие; делитель; метр, такт; пласты определенной геологической формации; танец; свита
г. измерять, мерить, определять; иметь размеры; мериться, мериться силами; соразмерять, соответствовать; регулировать; покрывать

Inglese - Spagnolo - measure

pronuncia
s. medida, coeficiente, medición; compás; proyecto de ley; mesura
v. medir, cuantificar, mensurar, tomar la medida de, tomar las dimensiones de, tomar las medidas, tomar las medidas de

Inglese - Turco - measure

pronuncia
f. ölçmek, tartmak, ölçüsünü almak, süzmek, dikkatle bakmak, ayarlamak
i. ölçü, miktar, ölçüm, ölçek, oran, had, vezin, önlem, tedbir

Inglese - Ucraino - measure

pronuncia
n. міра, масштаб, мірка, ступінь, захід, мірило
v. міряти, відміряти, мірка: знімати мірку, мірити, обмірювати, поміряти, розміряти

Inglese - Olandese - measure

pronuncia
zn. maat, maatstaf, maatregel, bedrag, hoeveelheid, beperking
ww. meten, afmeten, uitmeten, opmeten, toemeten, maat : de maat nemen, onderzoekend aankijken, beoordelen, deelbaar zijn op

Inglese - Greco - measure

pronuncia
ουσ. μέτρα, σταθμά, μέτρο
ρήμ. μετρώ, καταμετρώ

Inglese - Arabo - measure

pronuncia
‏قسط، قياس، وسيلة، نظام، كمية، قدر، جرعة، حجم، نظام مقاييس، مقياس الطول، القاسم، قياس المكعبات، بعد، ميزان موسقيي، تفعيل، مقدار‏
‏قاس، ذرع، قوم، ضبط، نظم‏

Inglese - Cinese - measure

pronuncia
(名) 尺寸; 量度标准; 量度器
(动) 测量; 估量; 测度; 量

Inglese - Cinese - measure

pronuncia
(名) 尺寸; 量度標準; 量度器
(動) 測量; 估量; 測度; 量

Inglese - Hindi - measure

pronuncia
n. मान, मर्यादा, सीमा, परिमाण, नाप, प्रमाण, लक्ष्य, लय, ताल
v. नापना, मापना, माप करना, थाहना, अंदाज़ करना, क़ीमत लगाना

Inglese - Giapponese - measure

pronuncia
(動) 計測する; 採寸する; 長さがある; 評価する; 計量する
(名) 寸法; 計量単位; 基準; 計量器具; 対策

Inglese - Coreano - measure

pronuncia
명. 수단, 조치; 용량, 크기; 표준, 척도; 계량기구; 양, 정도, 도수; 계량법, 도량법; 운율; 법안, 조례
동. 무게를 재다, 측정하다, 양을 재다; 평가하다, 판단하다; 배분하다, 조정하다, 어울리게 적응시키다; 특정한 양이 되게하다

Inglese - Vietnamita - measure

pronuncia
n. phép đo lường, sự đo lường, cách đo lường, đơn vị đo lường, tầm đường kiếm, đồ dùng để đo lường, thước để đo cất nhà cửa, thước đo cắt quần áo
v. đo, lường, đong, trắc lượng, đo kích tất, đo kích thước
Dictionary Extension
Condividi questa pagina
Verbi
Present participle: measuring
Present: measure (3.person: measures)
Past: measured
Future: will measure
Present conditional: would measure
Present Perfect: have measured (3.person: has measured)
Past Perfect: had measured
Future Perfect: will have measured
Past conditional: would have measured