Traduzioni di "motif"

Inglese - Italiano - motif

pronuncia
s. motivo, tema, elemento dominante; disegno

Francese - Italiano - motif

pronuncia
1. (excuser) motivo (m); ragione (f); causa (f)
2. (décoration) motivo (m); disegno (m)
3. (raison) motivo (m); movente (m); argomento (m); ragione (f) 4. (art) motivo (m)

Inglese - Tedesco - motif

pronuncia
n. Leitmotiv

Inglese - Inglese - motif

pronuncia
n. main idea, predominant subject, recurring theme; unique design (of a piece of art, music, book, etc.)
n. motive, reason, cause; figure, pattern; motif, main idea (of a piece of art, music, book, etc.)
n. motif, theme

Inglese - Francese - motif

pronuncia
n. motif, idée centrale, sujet central

Inglese - Indonesiano - motif

pronuncia
n. motif, tema

Inglese - Polacco - motif

pronuncia
n. motyw

Inglese - Portoghese - motif

pronuncia
s. tema, motivo, idéia principal, assunto principal

Inglese - Russo - motif

pronuncia
с. основная тема, лейтмотив, главная мысль, кружевное украшение

Inglese - Spagnolo - motif

pronuncia
s. motivo, causal, causante, tema

Inglese - Turco - motif

pronuncia
i. motif, örge

Inglese - Ucraino - motif

pronuncia
n. тема: основна тема, лейтмотив, мотив

Francese - Inglese - motif

pronuncia
(m) n. motive, reason, cause; figure, pattern; motif, main idea (of a piece of art, music, book, etc.)

Indonesiano - Inglese - motif

n. motif, theme, motive, persuasive

Turco - Inglese - motif

pronuncia
n. main idea, predominant subject, recurring theme; unique design (of a piece of art, music, book, etc.)
n. motive, reason, cause; figure, pattern; motif, main idea (of a piece of art, music, book, etc.)
n. motif, theme

Inglese - Olandese - motif

pronuncia
zn. centraal idee, motief

Inglese - Greco - motif

pronuncia
ουσ. κεντρική ιδέα, μοτίβο

Francese - Tedesco - motif

pronuncia
n. urteilsbegründung, vorlage, grund, beweggrund, anknüpfungspunkt, dekor, anlass, antrieb, motiv, dessin, muster

Turco - Tedesco - motif

pronuncia
n. Dekor, Motiv

Francese - Portoghese - motif

pronuncia
1. (excuser) motivo (m); causa (f); razão (f)
2. (décoration) motivo (m); desenho (m); padrão (m)
3. (raison) motivo (m); argumento (m); razão (m) 4. (art) motivo (m)

Francese - Russo - motif

pronuncia
n. мотив (m), побуждение (m), причина (m)

Francese - Spagnolo - motif

pronuncia
1. (excuser) ocasión (f); motivo (m); causa (f)
2. (décoration) diseño (m); dibujo (m)
3. (raison) motivo (m); móvil (m); argumento (m) 4. (art) motivo (m)

Francese - Turco - motif

pronuncia
[le] güdü; sebep; (resimde) konu; motif

Turco - Francese - motif

pronuncia
[le] güdü; sebep; (resimde) konu; motif

Turco - Russo - motif

pronuncia
n. мотив (M), орнамент (M)

Turco - Turco - motif

pronuncia
yan yana gelerek bir bezeme işini oluşturan ve kendi başlarına birer birlik olan öğelerden her biri, örge.
bir yapıtta sık sık yinelenen süsleyici öğe.
bestenin bir parçasına çeşitli yönlerden birlik sağlayan belirleyici küçük birim.

Francese - Olandese - motif

pronuncia
1. (excuser) aanleiding (f); beweegreden (m/f); motief (n); beweeggrond (m)
2. (décoration) patroon (n); tekening (f); dessin (n)
3. (raison) motief (n); beweegreden (m/f); drijfveer (m/f); onderwerp (n); argument (n); bewijsgrond (m); reden (m/f) 4. (art) motief (n)

Inglese - Arabo - motif

pronuncia
‏فكرة رئيسية، الباعث، عنصر، الحافز، موضوع، سبب، عزر، رسم متكرر، فكرة‏

Inglese - Cinese - motif

pronuncia
(名) 主题, 动机, 意念

Inglese - Cinese - motif

pronuncia
(名) 主題, 動機, 意念

Inglese - Hindi - motif

pronuncia
n. मूल भाव, प्रधान विचार, प्रधान चेष्टा, विशेष लक्षण

Inglese - Giapponese - motif

pronuncia
(名) 主題; 中心的図形; 動機; 刺激

Inglese - Coreano - motif

pronuncia
명. 주제; 독특한 디자인

Inglese - Vietnamita - motif

pronuncia
n. kiểu trang sức, tượng ý, nhạc đề
Condividi questa pagina
Dictionary Extension