Traduzioni di "peg"

Inglese - Italiano - peg

pronuncia
s. caviglia, piolo, cavicchio; picchetto, paletto; molletta da bucato; (fig) pretesto, appiglio; gamba di legno; (fam) bevanda alcolica; liquore con soda; (Mus) bischero, pirolo; (Econ) livello fissato
v. assicurare con un cavicchio, incavigliare; attaccare con un piolo; turare con uno zipolo; picchettare, segnare con paletti; delimitare con picchetti; segnare per mezzo di piccoli pioli

Inglese - Tedesco - peg

pronuncia
n. Pflock; Wäscheklammer; Hering (Zelt); Stift
v. befestigen; stabilisieren; stützen

Inglese - Inglese - peg

pronuncia
n. wedge, spike; pin, dowel; clothespin, clip
v. fasten with clothespin; strengthen with a wedge, reinforce with a spike

Inglese - Francese - peg

pronuncia
n. piquet; cheville; pince à linge; épingle; fosset; goupille; pointe; fer; pique
v. cheviller; brocher; marquer (des points- jeux); stabiliser (Economie); attacher avec une pince à linge; renforcer par piquet

Inglese - Indonesiano - peg

pronuncia
n. pasak, baji, semat, sumbat, penjepit, sangkutan, taraf, kaki, gigi, minuman keras
v. memaku, memancangkan, menetapkan, melemparkan

Inglese - Polacco - peg

pronuncia
n. kołek, palik, ćwiek {szew.}, czop, zatyczka, wieszak, sworzeń, wieszadło
v. kołkować, przytwierdzić kołkiem, palikować

Inglese - Portoghese - peg

pronuncia
s. estaca; lingueta; pregador
v. pregar; fortificar com estaca; estacar

Inglese - Rumeno - peg

pronuncia
n. cui, ţintă, cui de lemn, pană, ţăruş, par, cuier, cârlig, cârlig de rufe, treaptă, lemn, picior {fam.}, păhărel, strop {fam.}, dop, ştift, scoabă de traversă, ghermea
v. bate un cui în, fixa în cuie, fixa cu un cui, marca cu pari, arunca, stabiliza, categorisi

Inglese - Russo - peg

pronuncia
с. колышек, деревянный гвоздь, шпилька, затычка, веха, пикет
г. забивать колышек, швырять, бросать, целиться, протыкать

Inglese - Spagnolo - peg

pronuncia
s. estaquilla, clavija, espiga, pinza; colgadero
v. clavar, atarugar, enclavijar, fijar con clavijas

Inglese - Turco - peg

pronuncia
f. ağaç çivi ile çakmak, kazık çakarak sabitlemek, belirlemek, saptamak, atmak (taş vb.)
i. ağaç çivi, askı kancası (elbise), çamaşır mandalı, kazık (kısa), bahane, dübel, sodalı viski [brit.], akort vidası, mazeret, vesile

Inglese - Ucraino - peg

pronuncia
n. кілочок, кілок, нагель, вішалка, прикіл
v. кілочок: прикріпляти кілочками, ціна: установлювати ціни, проколювати

Inglese - Olandese - peg

pronuncia
zn. pin, houten pen, houten nagel, haring, haring van tent, klemhoutje, kapstok, houten been, aperitief, borrel
ww. verkopen van effecten om stijging te voorkomen, opkopen van effecten om daling te voorkomen, slaan met pen, doorboren met pen, pin : met een pin vastmaken, pennen : met pennen vastmaken, pennen : met pennen steunen

Inglese - Greco - peg

pronuncia
ουσ. πάσσαλος, ξύλινο καρφίο, παλούκι
ρήμ. καρφώνω

Inglese - Arabo - peg

pronuncia
‏وتد، اسفين، كلاب للإمساك ب، قدم، عزر، سدادة، شراب مسكر، ملوى العود أو الكمان‏
‏قوى بالأوتاد، ثبت الأسعار، وتد، صفق، إندفع بعزم، ترك‏
‏مشجب‏

Inglese - Cinese - peg

pronuncia
(名) 钉; 桩; 栓; 衣夹
(动) 钉木钉, 限制, 固定; 坚持不懈地工作

Inglese - Cinese - peg

pronuncia
(名) 釘; 樁; 栓; 衣夾
(動) 釘木釘, 限制, 固定; 堅持不懈地工作

Inglese - Hindi - peg

pronuncia
n. खूंटी, शंकु, कील, हद, सीमा, पैर, टांग, लिंग
v. खूंटियों से बांधना, खूंटे से स्थिर करना, तरक़्की देना, बढ़ाना, फेंकना, चुभाना, भोंकना, पहचाना, लगा हुआ होना, लीन होना

Inglese - Giapponese - peg

pronuncia
(動) 木くぎで締める; 抑える
(名) 留めくぎ; 掛けくぎ; 栓; くい

Inglese - Coreano - peg

pronuncia
명. 쐐기, 못; 맞춤못; 빨래집게
동. 빨래집게로 고정하다; 쐐기를 박다, 못으로 강화하다

Inglese - Vietnamita - peg

pronuncia
n. cái chốt, cái ngạc, cái móc, cái mộng, trục dây đờn
v. ráp, nối, đóng mộng, gài chốt, móc lên dây phơi, ghi điểm, làm bền lòng, cương quyết, bền gan
Condividi questa pagina
Dictionary Extension
Sinonimi
1. fasten: tighten, secure, clinch, drive, insert
2. pin: dowel, plug, nail, spike, rivet, tack
Verbi
Present participle: pegging
Present: peg (3.person: pegs)
Past: pegged
Future: will peg
Present conditional: would peg
Present Perfect: have pegged (3.person: has pegged)
Past Perfect: had pegged
Future Perfect: will have pegged
Past conditional: would have pegged