Traduzioni di "scale"

Inglese - Italiano - scale

pronuncia
s. squama, scaglia; strato sottile, lamella, lamina; (tecn) incrostazione, concrezione; (Dent) tartaro
v. squamare; rappresentare in scala; scalare; pesare; scavalcare; (inform.) adattare un'immagine ad un'altra dimensione

Italiano - Inglese - scale

pronuncia
[scala] n. stairs, staircase, stair, stairway; graduation, scale, standard, run

Inglese - Tedesco - scale

pronuncia
n. Stufe; Skala; Einheit, Maß; Maßeinheit; Zahnstein; Schuppe; Waagschale; Steinchen, Stein; System
v. Maßstab, Schuppenentfernung, Skala; (Comput) die Größe eines Bildes verändern

Inglese - Inglese - scale

pronuncia
n. progression of steps; table of graduated rates; system of marks used for measuring; flake; one of many thin plates forming a protective covering; weighing device; limescale
v. climb; ascend; weigh; do according to a particular ratio; remove flakes or scales; become covered in limescale; change the size of something; adjust the size of a picture, resize a picture (Computers)
n. stairs, staircase, stair, stairway; graduation, scale, standard, run

Inglese - Francese - scale

pronuncia
n. échelle; graduation; système numérique, série ; barème; gamme; mesure; écaille; dépôt, tartre; incrustation; plateau; bassin, bascule, balance
v. gravir; monter, escalader; grimper; mesurer; peser; faire sur mesure; écailler; se couvrir de pierres; changer de taille, mettre à échelle; ajuster la taille d'une image (Informatique)

Inglese - Indonesiano - scale

pronuncia
n. neraca, timbangan, sisik, kerak air, skala, derajat
v. menimbang, membersihkan sisik, menyisiki, mengelupas, mendaki

Inglese - Polacco - scale

pronuncia
n. łuska, kamień, kotłowiec, kamień nazębny, zgorzel, skala, tabela, gama {muz.}, podziałka, rozmiar, wpływ, szala wagi
v. łuskać, łuska: pozbawiać łuski rybę, łuszczyć się, zważyć, zważać
a. wagowy

Inglese - Portoghese - scale

pronuncia
s. escada; escala musical; quantidade, medida; parâmetro; linha graduada que indica a relação das dimensões marcadas sobre um plano; escama de peixe; método
v. escalar, ativar; subir; pesar; fazer de acordo com o tamanho; tirar caspas; cobrir de pedregulho; (informática) modificar o tamanho, adaptar a foto á um outro tamanho

Inglese - Rumeno - scale

pronuncia
n. scară, scală, dimensiune, mărime, proporţie, gradaţie, cântar, balanţă, taler de balanţă, scară socială, ierarhie, gamă, diapazon, pânză {fig.}, văl, solz, zgură, ţunder, coajă, piatră {med.}, tartru dentar
v. urca, escalada, reduce la scară, curăţa de scorie, lua coajă de pe

Inglese - Russo - scale

pronuncia
с. чаша весов; система счисления; чешуйка, чешуя; шелуха, накипь, нагар на металле; камень; масштаб, размер; шкала, градация; гамма, звукоряд; уровень, ступень; линейка, масштабная линейка
г. весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь, образовывать окалину
подниматься, взбираться, взбираться по лестнице, делать по масштабу, определять масштаб, сводить к определенному масштабу, быть соизмеримыми, быть сопоставимыми

Inglese - Spagnolo - scale

pronuncia
s. escala, grado, medida; balanza, baremo, báscula, romana; escama; incrustación; platillo de balanza
v. subir, escalar; pesar; (inform.) cambiar un objeto de tamaño manteniendo su forma

Inglese - Turco - scale

pronuncia
f. tartmak, ağırlığını ölçmek, tırmanmak, tırmanarak çıkmak, ayarlamak, derecelendirmek, orantılı olmak, pullarını ayıklamak, kazıyarak temizlemek, diş taşlarını temizlemek, tartarlarını temizlemek, kefeki taşı ile düşürmek, pul pul olmak, kabuklanmak
i. pul, balık pulu, skala, kabuk, tartar, kazan taşı, kefe, terazi gözü, ölçek, ölçü, barem, derece, gam [müz.], cetvel, tarife, basamak

Inglese - Ucraino - scale

pronuncia
n. терези: чаша терезів, масштаб, розмір, шкала, накип, гама, міра, чаша
v. важити, зважувати, зважуватися, очищати, лущити, масштаб: зображувати в певному масштабі, градуювати, чистити
a. масштабний

Inglese - Olandese - scale

pronuncia
zn. toonladder;schaal; maat; weegschaal; kalkaanzet; methode
ww. klimmen, naar boven gaan; stijgen; afwegen, overwegen; op schaal maken, ontschubben; ontstenen; (in computers) de afmeting wijzigen, van schaal veranderen

Inglese - Greco - scale

pronuncia
ουσ. λέπι, λέπιο, πλάστιγγα, ζυγαριά, ιεράρχηση, κλίμακα, κλίμαξ
ρήμ. σκαλώνω, αναρριχώμαι

Inglese - Arabo - scale

pronuncia
‏مقياس الرسم، كفة ميزان، مسطرة، تدرج، السلم الموسيقي، حراشف، سلم، قشرة، قشرة السمك، قشرةالجلد، مستوى، حرشفية، مقياس مدرج‏
‏وزن، قاس، درج، جدول، أزال القشرة، تسلق، رسم بالمقياس، قشر السمك، صعد، قشر‏

Inglese - Cinese - scale

pronuncia
(名) 刻度; 刻度尺; 尺度; 比率#天平, 秤; 天平盘, 秤盘#鳞, 鱼鳞; 鳞状物; 介壳; 障眼物
(动) 攀登; 向上; 称重; 根据某比率来做; 刮去鳞片; 用石膏盖起来的; 把某物的尺寸改变; 调节图片的尺寸, 重新定图片的尺寸 (计算机用语)

Inglese - Cinese - scale

pronuncia
(名) 刻度; 刻度尺; 尺度; 比率#天平, 秤; 天平盤, 秤盤#鱗, 魚鱗; 鱗狀物; 介殼; 障眼物
(動) 攀登; 用縮尺繪製, 按比例排列; 到達...的頂點; 攀登; 把...過秤; 按重量把...分成均等部分; 重; 刮去...的鱗片; 剝去...的介殼; 剝落

Inglese - Hindi - scale

pronuncia
n. पल्ला, मापन, पलड़ा, तुलाराशि, शल्क, प्राणियों के चमड़े के ऊपर की परत, पपड़ी, छिलका, तह, पैमाना, नाप, परिमाण, सीमा, मापक, रूलर, स्केल, श्रेणी, श्रेणि, सरगम, स्वरग्राम, सतह, तल, स्तर
v. तराज़ू में तोलना, वज़न रखना, चढ़ना, शल्क: से शल्क हटाना, पपड़ी के रूप में उतरना, छूटना, पपड़ी पड़ना

Inglese - Giapponese - scale

pronuncia
(名) 段階; 目盛り; 薄片; うろこ; はかり; 湯あか
(動) 登る; 上昇する; 計量する; 一定の基準で行う; 薄片やうろこをとる; 湯あかがつく; 寸法をかえる; ピクチャーのサイズをあわせる(コンピュータ)

Inglese - Coreano - scale

pronuncia
명. 단계적 진행; 요금표; 비율; 눈금; 저울; 비늘
동. 비늘을 벗기다, ...의 물때를 벗기다, 포신의 내부를 손질하다, 비늘로 덮다, 물수제비 뜨다, 벗겨져 떨어지다, 물때가 끼다, ...을 천칭으로 달다, ...을 저울로 달다, 저울질하다, 무게가 ...이다, 기어오르다, 축척으로 그림을 그리다, 적절히 판단하다, 공통 척도를 가지다, 사닥다리로 되어 있다, 계단으로 되어 있다, 응하다

Inglese - Vietnamita - scale

pronuncia
n. vảy cá, vảy da, chổ xù xì, cặn, dĩa cân, cái cân, ngay thẳng, sự chia độ, cách chia độ, giai cấp xả hội, mặt chia độ, số tỉ lệ, thước tỉ lệ, tỉ lệ, bề rộng, khoảng rộng, âm giai
v. lột vảy, đánh vảy, cạo cặn, làm đóng cáu, leo, trèo, vẻ địa đồ, chia tỉ lệ, chia độ hàn thử biểu
Dictionary Extension
Condividi questa pagina
Sinonimi
1. covering: layer, film, coating, crust, plate, incrustation, dander
2. balance: trebuchet, steelyard
3. gradation: gamut, range, progression, series, steps, key
4. peel: flake, exfoliate, skin
5. measure: balance, compare, weigh, size, compute
6. climb: ascend, mount, progress, surmount
Verbi
Present participle: scaling
Present: scale (3.person: scales)
Past: scaled
Future: will scale
Present conditional: would scale
Present Perfect: have scaled (3.person: has scaled)
Past Perfect: had scaled
Future Perfect: will have scaled
Past conditional: would have scaled