Traduzioni di "shame"

Inglese - Italiano - shame

pronuncia
s. vergogna; senso di pudore, ritegno; onta, disonore, ignominia; (fam) peccato
v. far vergognare, far provare vergogna a; disonorare, recare onta a; indurre per la vergogna; fare sfigurare con la propria superiorità, eclissare, oscurare

Inglese - Tedesco - shame

pronuncia
n. Schande; Scham; Schamgefühl; Schandfleck
v. schämen; sich schämen

Inglese - Inglese - shame

pronuncia
n. embarrassment; disgrace; dishonor
v. embarrass; bring dishonor; humiliate; compel through guilt

Inglese - Francese - shame

pronuncia
n. honte, déshonneur, infamie
v. faire honte; déshonorer; frapper d'infamie; humilier; mortifier; piquer l'amour propre de quelqu'un

Inglese - Indonesiano - shame

pronuncia
n. malu, rasa malu, keaiban, noda, arang di muka, kecelaan, fadihat, sakit hati, penghinaan
v. memalukan, mengaibkan

Inglese - Polacco - shame

pronuncia
n. wstyd, hańba, zawstydzenie, kompromitacja, niesława, sromota
v. wstydzić, zawstydzić, zawstydzać

Inglese - Portoghese - shame

pronuncia
s. vergonha, vexame; desonra; escândalo
v. envergonhar; desonrar; humilhar; envergonhar-se

Inglese - Rumeno - shame

pronuncia
n. ruşine, pudoare, ocară, necinste, decădere, scandal
v. ruşina, face de ruşine, necinsti, batjocori

Inglese - Russo - shame

pronuncia
с. стыд, позор, срам, бесславие, неприятность, досада
г. стыдить, пристыдить, совестить, позорить, посрамить, осрамить

Inglese - Spagnolo - shame

pronuncia
s. vergüenza, afrenta, azaramiento, bochorno; escarnio, desgracia, ignominio, ludibrio, oprobio, lástima, conmiseración
v. avergonzar, abochornar, baldonar, deshonrar a, humillar

Inglese - Turco - shame

pronuncia
f. utandırmak, mahçup etmek, ayıp etmek, yazık etmek, namusunu kirletmek, tecâvüz etmek
i. utanç, utanma, utanılacak şey, ayıp, yüz karası, leke, yazık

Inglese - Ucraino - shame

pronuncia
n. сором, ганьба, ганебність, згуда, нага, неслава, нечесть
v. соромити, ганьбити, завстидати, засоромити, осоромлювати, паплюжити, присоромити

Inglese - Olandese - shame

pronuncia
zn. schaamte; schande
ww. schamen; schaamte voelen; beschaamd maken; te schande maken

Inglese - Greco - shame

pronuncia
επίθ. αίσχος
ουσ. ντροπή, εντροπή, όνειδος
ρήμ. καταισχύνω, ντροπιάζω, εντροπιάζω

Inglese - Arabo - shame

pronuncia
‏خجل، خزي، عار، حياء، عار خزي، هوان، مصدر خزي، إرتباك، الخجل‏
‏خجل، أخزى، جلب العار، فضح‏

Inglese - Cinese - shame

pronuncia
(名) 羞耻, 可耻的人, 羞愧
(动) 使羞愧, 侮辱

Inglese - Cinese - shame

pronuncia
(名) 羞恥, 可恥的人, 羞愧
(動) 使羞愧, 侮辱

Inglese - Hindi - shame

pronuncia
n. शर्म, शर्मंदगी, लाज, लज्जा, बदनामी, बेइज़्ज़ती, अपमान, चिढ़, दुःख
v. झेंपना

Inglese - Giapponese - shame

pronuncia
(動) 恥をかかせる; 侮辱する
(名) 恥ずかしさ; 恥; 恥ずべきこと

Inglese - Coreano - shame

pronuncia
명. 부끄러움; 치욕; 창피
동. 부끄럽게 하다; 창피를 주다; 모욕하다; 치욕스럽게 하다

Inglese - Vietnamita - shame

pronuncia
n. điều hổ thẹn, sự xấu hổ, điều ô nhục
v. làm xấu hổ, xấu hổ
Condividi questa pagina
Dictionary Extension
Verbi
Present participle: shaming
Present: shame (3.person: shames)
Past: shamed
Future: will shame
Present conditional: would shame
Present Perfect: have shamed (3.person: has shamed)
Past Perfect: had shamed
Future Perfect: will have shamed
Past conditional: would have shamed