Traduzioni di "stir"

Inglese - Italiano - stir

pronuncia
s. mescolata, rimescolata, rimestamento; lieve movimento; agitazione, confusione, trambusto, scompiglio; scalpore, chiasso, rumore, clamore
v. mescolare, rimestare, rimescolare; smuovere, agitare; attizzare, sbraciare; (rifl) muoversi, darsi da fare; eccitare, infiammare, stimolare; risvegliare, destare, provocare, suscitare

Inglese - Tedesco - stir

pronuncia
n. Regung; Bewegung; Aufregung; Aufsehen; Rühren
v. rühren; anlassen; vermischen; Emotionen wecken; herumdrehen

Inglese - Inglese - stir

pronuncia
n. stirring movement; movement, motion; disturbance, confusion, agitation, excitement; prison (Slang)
v. make circular movements in a liquid with an object, agitate, mix; move, set in motion; arouse, awake, bestir; stimulate, provoke, incite; affect the emotions

Inglese - Francese - stir

pronuncia
n. mouvement; agitation, émoi; excitation; perturbation
v. remuer; mouvoir; activer; attiser; tisonner; agiter; exciter; stimuler, inciter; provoquer; bouger; tourner

Inglese - Indonesiano - stir

pronuncia
n. kacauan, adukan, keributan, kegemparan, golakan, penjara
v. menggerakkan, mengolak, bergerak, berputar-putar, bangkit, keluar, mengaduk, mengacau, mengacaukan, memperkacaukan, mengocok, mengarih, mengobarkan, menggelorakan, membangkitkan, menimbulkan, mencetuskan, menggegerkan, mendebarkan

Inglese - Polacco - stir

pronuncia
n. poruszenie, alarm, ruch, krzątanina, latanina, rwetes
v. ruszać, poruszać, ruszać się, mieszać coś, pomieszać, wymieszać, zamieszać, rozbełtać, bełtać, zbełtać, wzruszać, pobudzać, rozbudzić, rozczulać, roznamiętniać, rozrzewniać, kłócić, skłócić, mącić, zmącić, zamącić, pomącić, rozgrzebać, rozjuszyć, zwichrzyć, ruszyć, poruszyć, wzruszyć, pobudzić, rozrzewnić, skłócać, zmącać, zamącać, zwichrzać

Inglese - Portoghese - stir

pronuncia
s. bulha; conflito; tumulto; movimento; prisão
v. movimentar; mexer, mesclar; emocionar; rodopiar

Inglese - Rumeno - stir

pronuncia
n. agitaţie, mişcare, umblet, elan, freamăt, gălăgie, învălmăşeală, senzaţie
v. agita, tulbura, emoţiona, clinti, urni, mesteca, mişca, clătina, stârni, frământa, iniţia, provoca, răscoli, mişca: se mişca, urni: se urni, trezi: se trezi, avea loc, fi ocupat, activ: fi activ

Inglese - Russo - stir

pronuncia
с. шевеление, движение, размешивание, суматоха, суета, переполох, ажиотаж
г. шевелить, двигать; взболтать; возбуждать, волновать

Inglese - Spagnolo - stir

pronuncia
s. agitación, conmoción, disturbio, movimiento, rebullicio; remolino, revuelo, turbulencia
v. batir, agitar, menear, mezclar, remover, revolver; apasionar; moverse; ser conmovedor

Inglese - Turco - stir

pronuncia
f. karıştırmak, kımıldatmak, kıpırdatmak, hareket ettirmek, oynatmak, heyecanlandırmak, uyandırmak, kımıldamak, canlanmak, uyanmak, heyecanlanmak, heyecana kapılmak
i. karıştırma, karışıklık, telaş, patırtı, kaynaşma, heyecan, canlılık, delik, hareketlenme, hapishane, kodes

Inglese - Ucraino - stir

pronuncia
n. ворушіння, розмішування, метушня, морока
v. ворушити, ворушитися, розмішувати, заворушити, закаламучувати, замішувати, колотити, мішати, помішувати, рухати, схвилювати

Inglese - Olandese - stir

pronuncia
zn. het roeren, het poken; beroering, opwinding; gevangenis
ww. oproeren; oproer veroorzaken; roeren; gevoelens opwekken; rondlopen

Inglese - Greco - stir

pronuncia
ουσ. σάλος, ταραχή, φυλακή
ρήμ. σαλεύω, ταράσσω, ταράσσομαι, ανακινώ, εξεγείρω

Inglese - Arabo - stir

pronuncia
‏إهتياج، سجن، نشاط، ضجة، رعشة، حركة، إثارة‏
‏حرك، تحرك، أثار الشفقة، حرك الشعور، حث، هز، مزج بالتحريك، حرض، أضرم‏

Inglese - Cinese - stir

pronuncia
(名) 微动; 激动; 骚动; 轰动#监牢
(动) 搅拌, 搅动; 动; 搅进, 拌入; 移动; 微动; 活动; 移动; 离开

Inglese - Cinese - stir

pronuncia
(名) 微動; 激動; 騷動; 轟動#監牢
(動) 攪拌, 攪動; 動; 攪進, 拌入; 移動; 微動; 活動; 移動; 離開

Inglese - Hindi - stir

pronuncia
n. हलचल, तहलका, हड़बड़ी, उपद्रव, संक्षोभ, विप्लव, जेल
v. हिलना, उमड़ना, हिलाना, भड़काना, सिसकारना

Inglese - Giapponese - stir

pronuncia
(動) かき混ぜる; 混ぜ入れる; 動かす; 揺らす
(名) 動作, 動き; かき混ぜること; かき立てること

Inglese - Coreano - stir

pronuncia
명. 뒤섞기, 휘젓기; 움직임; 혼란, 혼동, 동요; 감옥(속어)
동. 휘젓다, 뒤섞다; 움직이다; 분발케 하다; 감동케 하다

Inglese - Vietnamita - stir

pronuncia
n. sự lay động, sự chuyển động, sự cử động, sự náo động
v. làm lay chuyển, khích động, nhúc nhích, cựa quậy, làm chuyển động
Condividi questa pagina
Dictionary Extension
Verbi
Present participle: stirring
Present: stir (3.person: stirs)
Past: stirred
Future: will stir
Present conditional: would stir
Present Perfect: have stirred (3.person: has stirred)
Past Perfect: had stirred
Future Perfect: will have stirred
Past conditional: would have stirred