Traduzioni di "tap"

Inglese - Italiano - tap

pronuncia
s. colpo leggero; bussata; rubinetto; tappo, zipolo, zaffo, spina; (medic.)estrazione di liquido fisiologico; connessione a un circuito elettrico; strumento che filetta una vite
v. colpire gentilmente, dare un colpo leggero; spillare; munire di un rubinetto; munire di uno zipolo, mettere una spina a; (medic.) fare la paracentesi a, estrarre liquido; filettare

Inglese - Tedesco - tap

pronuncia
n. Wasserhahn; Zapfen (Bier); Korken, Verschluß; Steptanz
v. anzapfen; auspressen; mithören; vergleichen

Tedesco - Inglese - tap

pronuncia
v. strike gently, rap lightly; furnish with a tap; pierce in order to release a fluid; wiretap; cut screw threads into an object

Inglese - Inglese - tap

pronuncia
n. light blow, gentle knock, rap; faucet, device which regulates the flow of a liquid through a pipe; stopper, plug; removal of bodily fluid (Medicine); connection in an electrical circuit; wiretap; tool which cuts an internal screw thread
v. strike gently, rap lightly; furnish with a tap; pierce in order to release a fluid; wiretap; cut screw threads into an object
n. tap, plug, faucet, tenon, pivot

Inglese - Francese - tap

pronuncia
n. robinet; bouchon; coup, heurt
v. installer un robinet; percer; fileter; presser, pressurer; allumer; taper, tapoter

Inglese - Indonesiano - tap

pronuncia
n. sumbat, perop, keran, pancuran, kedai bir, ketukan, ketokan, tepukan ringan, detak
v. membuka sumbat, melubangi, menyediakan, membuka, memberi jalan, membuka jalan, menarik, menyadap, memasang alat pendengar rahasia pd telepon, menepuk, mengetuk, mengetok, menutuk, menokok

Inglese - Polacco - tap

pronuncia
n. pukanie, stukot, flek, kurek, szpunt, kran, piwo: gatunek piwa, gwintownik, wodociąg, spała
v. pukać lekko, opukać, obstukiwać, stukać, ostukać, nakłuć, kuć, klapać, nadtoczyć, odszpuntować, gwintować, nagwintować, punkcja: zrobić punkcję {med.}, podsłuchiwać, zwracać się, stuknąć, nakłuwać, klapnąć, nadtaczać

Inglese - Portoghese - tap

pronuncia
s. tapa; torneira; tampinha
v. dar um tapinha; instalar uma torneira; espremer; fazer escuta (de telefone); aparafusar

Inglese - Rumeno - tap

pronuncia
n. cep, canea, robinet, lovitură uşoară, fel, racord, derivaţie, ramificaţie
v. bate, bate încet, lovi, da cep la, face gaură în, stabili relaţii comerciale cu, capta, intercepta, tapa de bani, fileta

Inglese - Russo - tap

pronuncia
с. затычка, выпускное отверстие; водопроводный кран, кран; сорт, марка; бар, пивная; пробка; метчик; отвод, ответвление, отпайка; подслушивающее устройство, подслушивание телефонных разговоров; легкий удар, легкий стук; набойка, отбой; сигнал тушить огни
г. снабжать втулкой; вставлять кран; вынимать пробку; наливать; выуживать деньги, выпрашивать деньги; делать отвод, ответвлять; нарезать резьбу; постукивать, стучать

Inglese - Spagnolo - tap

pronuncia
s. golpe ligero, palmadita, toque; grifo, espita, llave; cerveza de barril; macho de roscar; toma de corriente
v. golpear ligeramente, atabalear, dar golpecitos a, dar un golpe ligero en, dar un golpecito en, golpear suavemente, golpetear, tocar, zapatear; barrenar; colocar una toma en, espitar

Inglese - Turco - tap

pronuncia
f. tıklatmak, hafifçe dokunmak, hafifçe vurmak, tıkırdatmak, pençe vurmak (ayakkabı), step dansı yapmak, musluk takmak, musluğu açmak, tıpa takmak, suyunu akıtmak, para sızdırmak, kaçak hat çekmek, bağlantı kurmak [elek.]
i. hafif vuruş, tıklatma, tıkırtı, pıtırtı, musluk, çeşme, yat borusu, pençe (ayakkabı), fıçıdan doldurulmuş içki, fıçı (içki), bar, bağlantı [elek.], vücutta biriken suyu alma

Inglese - Ucraino - tap

pronuncia
n. пробка, втулка, кран, сорт, пивниця
v. кран: уставляти кран, втулка: виймати втулку, наливати рідину, цідити, націджувати, стукати

Rumeno - Inglese - tap

n. goat, buck, billy goat, he-goat

Olandese - Inglese - tap

pronuncia
n. tap, plug, faucet, tenon, pivot

Inglese - Olandese - tap

pronuncia
zn. kraan; kurk; klop
ww. een kraan aansluiten; uitwringen, afpersen ; afluisteren; kloppen

Inglese - Greco - tap

pronuncia
ουσ. παρακέντηση, σύνδεση
ρήμ. κτυπώ ελαφρώς, χτυπώ ελαφρώς, τρυπώ, τραβώ υγρό

Turco - Russo - tap

n. мощь (F)

Olandese - Francese - tap

pronuncia
1. (alcoholische dranken) bar (m); comptoir (m)
2. (vat) fausset (m); cannelle (f); bonde (f)
3. (timmerwerk) tenon (m)

Inglese - Arabo - tap

pronuncia
‏نقطة تفرع، حنفية، فتحة برميل، قرع، صنبور، تصنت علي التلفون، رقصة المطقطقات، صنبور يرميل، ملولب، نزيف‏
‏نقر، قرع، تصنت، حز، إلتقط الإرسال، تبرعم، خرم، لولب، ثقب بشكل لولبي، إستغل، وصل بفرع، جذب راس المال، إختار، عين، رقص رقصا نقريا‏

Inglese - Cinese - tap

pronuncia
(名) 轻拍, 轻敲, 轻叩; 鞋底; 鞋掌#龙头, 阀门; 分接头; 塞子, 栓子; 搭线窃听
(动) 轻拍, 轻敲, 轻叩; 补鞋底; 轻轻敲出; 指定, 选定; 轻拍, 轻敲, 轻叩; 装上塞子; 接通; 在上刻痕取液; 在...装窃听器

Inglese - Cinese - tap

pronuncia
(名) 輕拍, 輕敲, 輕叩; 鞋底; 鞋掌#龍頭, 閥門; 分接頭; 塞子, 栓子; 搭線竊聽
(動) 輕拍, 輕敲, 輕叩; 補鞋底; 輕輕敲出; 指定, 選定; 輕拍, 輕敲, 輕叩; 裝上塞子; 接通; 在上刻痕取液; 在...裝竊聽器

Inglese - Hindi - tap

pronuncia
n. डाट, पानी का कल, बंबा, क़िस्म, श्रेणि, श्रेणी
v. पानी का कल लगाना, बंबा लगाना, शराब डालना, डाट निकालना, पकड़ना

Inglese - Giapponese - tap

pronuncia
(動) 軽くたたく; トントン打ちつける; タップをつける; 出す; 突き刺して液体を取る; 盗聴する; 樹液を取る; 口を開ける
(名) 軽く打つこと; コツコツと打つ音; 蛇口; 栓; (医学)体液を取り出すこと; タップ; ねじタップ

Inglese - Coreano - tap

pronuncia
명. 가볍게 두드리기; 수도꼭지; 마개; 복수빼기(의학); 콘센트; 도선; 암나사 깍는 도구
동. 가볍게 두드리다; (수도)꼭지를 달다; 액체가 흐르게 구멍을 내다; (전화를) 도청하다; 암나사의 골을 내다

Inglese - Vietnamita - tap

pronuncia
n. vòi nước, vòi thùng rượu, đồ uống, rượu bia, sự rẻ dòng điện sang đường khác, khoan để bắt đinh ốc, cái tát, cái vổ nhẹ
v. giùi cái lổ trên thùng, lấy rượu trong thùng, vổ nhẹ, tát khẻ
Dictionary Extension
Condividi questa pagina
Sinonimi
1. pierce: bore, drill, spear, spike, lance, stab, perforate
2. rap: knock, hit, pat, touch, bob
3. drain: draw, empty, pour out
Verbi
Present participle: tapping
Present: tap (3.person: taps)
Past: tapped
Future: will tap
Present conditional: would tap
Present Perfect: have tapped (3.person: has tapped)
Past Perfect: had tapped
Future Perfect: will have tapped
Past conditional: would have tapped