Traduzioni di "through"

Inglese - Italiano - through

pronuncia
avv. attraverso, da parte a parte, da una parte all'altra; direttamente; da cima a fondo, dal principio alla fine, tutto; completamente, interamente
prep. in, attraverso; da, per; oltre, al di là di; durante, per la durata di; tramite, per mezzo di, grazie a; a causa di; da parte di; per tutto; alla fine di, fino in fondo; compreso
agg. che attraversa, che va da una parte all'altra; con uscita; diretto; (fam) finito, spacciato

Inglese - Tedesco - through

pronuncia
adv. durch; durchlassen; durchgehend
prp. bis; durch
adj. durch

Inglese - Inglese - through

pronuncia
adv. by way of; in from one side and out of the other side; to the point of completion, to the end
prep. in from one side and out of the other; inward
adj. direct, non-stop

Inglese - Francese - through

pronuncia
adv. à travers; de bout en bout, de part en part; au moyen de, par l'intermédiaire de
prép. à travers; par; d'un côté à l'autre de; pendant, durant
adj. direct; sans arrêt, non-stop

Inglese - Indonesiano - through

pronuncia
a. terusan
adv. tembus, terus, seluruh, selesai: sampai selesai, siap, selesai, menyambung
prep. lewat, melewati, seluruh: di seluruh, selama, sepanjang, terus, sampai, melalui, bantuan: dgn bantuan, dari, karena, sebab, atas

Inglese - Polacco - through

pronuncia
a. bezpośredni, tranzytowy
adv. wskroś: na wskroś, wylot: na wylot, zmysłowo, skutek: na skutek
prep. przez, za, z, wskroś, wylot: na wylot, poprzez, ze, dzięki

Inglese - Portoghese - through

pronuncia
adv. através; de lado a lado
prep. através, por; dentro
adj. direto

Inglese - Rumeno - through

pronuncia
a. direct
adv. capăt: de la un capăt la celălalt, sfârşit: până la sfârşit, mijloc: prin mijlocul
prep. prin, printre, peste, intermediu: prin intermediul, de la, din, datorită, timp: în timpul, până la, inclusiv

Inglese - Russo - through

pronuncia
нареч. через, насквозь, благодаря, совершенно
предл. сквозь, через, из-за, вследствие, благодаря, от, посредством, по причине
прил. прямой, беспересадочный, свободный, беспрепятственный, сквозной

Inglese - Spagnolo - through

pronuncia
adv. a través, de parte a parte, de un lado a otro; enteramente, completamente; hasta el final, de principio a fin
prep. a través de; dentro de; por
adj. directo

Inglese - Turco - through

pronuncia
zf. bir uçtan bir uca, baştan sona, sayesinde, tamamen, doğru, doğruca
ed. bir uçtan bir uca, sayesinde, içinden, arasından, baştan başa, yüzünden
s. direkt, kesintisiz

Inglese - Ucraino - through

pronuncia
a. прямий, безперешкодний, капітальний, солідний, транзитний
adv. наскрізь, початок: від початку до кінця, прямо, весь
prep. через, протягом, включно, завдяки, крізь, по

Inglese - Olandese - through

pronuncia
bw. door; stap voor stap tot het eind
vz. door
bn. doorgaand

Inglese - Greco - through

pronuncia
επίρ. κατ' ευθείαν, πέρα πέρα, διά μέσου
επίθ. τελειομένος

Inglese - Arabo - through

pronuncia
‏مستقيم، مباشر‏
‏من خلال، خلال، حتى النهاية، من البداية حتي النهاية، في كل مكان‏
‏خلال، من خلال، سريعا، بواسطة، بين، ب‏

Inglese - Cinese - through

pronuncia
(副) 从头到尾, 直达地, 自始至终
(介) 从头到尾, 直达地, 自始至终#直达的, 直通的; 完成的, 结束的; 贯穿的, 过境的; 完结的, 戒绝的, 断交的#穿过; 以, 凭借, 用; 通过; 由于, 因为
(形) 直达的, 直通的; 完成的, 结束的; 贯穿的, 过境的; 完结的, 戒绝的, 断交的

Inglese - Cinese - through

pronuncia
(副) 從頭到尾, 直達地, 自始至終
(介) 從頭到尾, 直達地, 自始至終#直達的, 直通的; 完成的, 結束的; 貫穿的, 過境的; 完結的, 戒絕的, 斷交的#穿過; 以, 憑藉, 用; 通過; 由於, 因為
(形) 直達的, 直通的; 完成的, 結束的; 貫穿的, 過境的; 完結的, 戒絕的, 斷交的

Inglese - Hindi - through

pronuncia
a. अपरोक्ष, सीधा
adv. सीधा, अपरोक्ष, ज़रिया: के ज़रिये
prep. पर, ऊपर: के ऊपर से, में से, पर से, रास्ता: के रास्ते, से, पार: के पार, द्वारा, द्वारा: के द्वारा, ज़रिया: के ज़रिये, माध्यम: के माध्यम से, माध्यम: के माध्यम से द्वारा, बाद: के बाद, पश्चात: के पश्चात

Inglese - Giapponese - through

pronuncia
(前) 通して; 中を; 中を; 通じて; 通り過ぎて
(副) 通して; 片方からもう一方まで; ずっと; 終わりまで; すっかり
(形) 通しの; 通り抜けられる; 貫通する

Inglese - Coreano - through

pronuncia
부. ...을 통해; 관통하여; 끝까지
전. ...을 통하여, ...을 거쳐; 안에, 동안에
형. 직행의, 끝에서 끝까지 통한

Inglese - Vietnamita - through

pronuncia
a. chạy thẳng, băng qua, ngang qua
prep. ngang qua, xuyên qua, từ bên nầy qua bên kia
Dictionary Extension
Condividi questa pagina
Sinonimi
1. non-stop: continuous, unhindered, unbroken, opened
2. finished: completed, done for
3. via: around, over, round, throughout