Traduzioni di "worry"

Inglese - Italiano - worry

pronuncia
s. preoccupazione, ansia, inquietudine, affanno; fastidio, seccatura, impiccio, guaio; l'azzannare, il dilaniare
v. preoccupare, impensierire, inquietare, turbare; assillare, tormentare, molestare, infastidire, importunare, seccare; strappare a furia di insistere; azzannare, dilaniare

Inglese - Tedesco - worry

pronuncia
n. Sorge; Angst; Not; Patsche
v. sorgen; ängstigen; belästigen

Inglese - Inglese - worry

pronuncia
n. concern; fear; misfortune, distress; source of concern; ripping of meat with the teeth (e.g. by dogs)
v. be concerned; make concerned; annoy, harass; tear meat with the teeth (e.g. dogs); advance through great effort

Inglese - Francese - worry

pronuncia
n. souci, crainte; inquiétude; problème; prise entre les dents d'un morceau de viande (chiens)
v. s'inquiéter; craindre; inquiéter; agacer; harceler; déchirer de la viande entre les dents (chiens)

Inglese - Indonesiano - worry

pronuncia
n. kekuatiran, kebimbangan, kesusahan, kecemasan, kerisauan, resah, kepusingan, urusan
v. mengganggu, menguatirkan, mencemaskan, menggelisahkan, menyelempangkan, kuatir, merasa cemas, menyusahkan, merisaukan, merusuhi, memperusuh, mempedulikan, memikirkan, memikir, memikiri

Inglese - Polacco - worry

pronuncia
n. troska, dręczenie, udręka, zmartwienie, gnębienie, strapienie, dolegliwość, frasunek, zgryzota
v. chwytać owcę za gardło, jeść, gryźć się, turbować, dokuczać, dolegać, męczyć, niepokoić, prześladować, zakłopotać, zbulwersować, zmartwić, bestwić, dociskać, doskwierać, dręczyć, gryźć, gnębić, molestować, napastować, nękać, trapić, troskać, martwić się, niepokoić się, naprzykrzać się komuś, troszczyć się

Inglese - Portoghese - worry

pronuncia
s. tormento; aborrecimento; preocupação; aflição; receio; desgraça; ruptura na carne do dente (nos cachorros)
v. atormentar; aborrecer; importunar; inquietar; preocupar-se; afligir-se; perturbar; romper a carne do dente (nos cachorros); progredir com esforço

Inglese - Rumeno - worry

pronuncia
n. îngrijorare, nelinişte, frământare, zăduf, motiv de îngrijorare
v. plictisi, agasa, sâcâi, hărţui, chinui, îngrijora, îngrijorat: fi îngrijorat, nelinişti, tulbura, necăji, frământa, perpeli {fig.}, consuma, zbate, trage, smuci

Inglese - Russo - worry

pronuncia
с. беспокойство, волнение, тревога, забота, мучение
г. надоедать, беспокоить, заботить, приставать, мучить, терзать, беспокоиться, мучиться, терзаться, волноваться, болеть, держать в зубах и трепать, тормошить

Inglese - Spagnolo - worry

pronuncia
s. preocupación, congoja, quebradero de cabeza, tribulación, zozobra
v. preocuparse, afligirse, agobiarse, angustiarse, apurarse, concernirse, consternarse, inquietarse, intranquilizarse; dar preocupación, turbar; ser preocupante

Inglese - Turco - worry

pronuncia
f. üzülmek, endişe etmek, endişelendirmek, endişelenmek, kaygılanmak, merakta kalmak, merak etmek, tedirgin olmak, rahatsız olmak, ısırıp silkelemek, sinirlenmek, hırpalamak, taciz etmek, zorlamak, rahatsız etmek, üzmek
i. endişe, karın ağrısı, kaygı, merak, üzüntü, dert, acı, silkeleme, ısırıp silkeleme (köpek)

Inglese - Ucraino - worry

pronuncia
n. неспокій, тривога, занепокоєння, турбота, клопіт: клопоти, розтерзання, журіння
v. набридати, чіплятися, турбувати, хвилювати, терзати, тривожитися, журитися, мучитися, приставати, стривожити, уболівати

Inglese - Olandese - worry

pronuncia
zn. zorg; bezorgdheid; bron van zorgen; het scheuren van vlees (bij honden)
ww. bezorgd maken; zich bezorgd maken; lastig vallen; verscheuren van vlees (bij honden); vooruitgaan bij inspanning

Inglese - Greco - worry

pronuncia
ουσ. ανησυχία, μπελάς, σκοτούρα, στενοχώρια
ρήμ. παιδεύω, στενοχωρούμαι, στενοχωρώ, ανησυχώ, βασανίζω, σκοτίζω, σκοτίζομαι, στενοχωριέμαι

Inglese - Arabo - worry

pronuncia
‏القلق، قلق، تردد، هم، بلاء، سحب الحيوان بالأسنان حتى يموت‏
‏أقلق، خنق، جهد، برم، تقدم بجهد، ناضل، تدبر الأمر‏

Inglese - Cinese - worry

pronuncia
(名) 烦恼, 苦恼, 忧虑
(动) 烦恼, 撕咬, 担心; 使烦恼, 使苦恼, 使焦虑

Inglese - Cinese - worry

pronuncia
(名) 煩惱, 苦惱, 憂慮
(動) 煩惱, 撕咬, 擔心; 使煩惱, 使苦惱, 使焦慮

Inglese - Hindi - worry

pronuncia
n. आकुलता
v. ध्यान: पर ध्यान देना

Inglese - Giapponese - worry

pronuncia
(動) 心配する; 心配させる; いらいらさせる; 歯で肉を引き裂く(例えば犬); 努力して進む
(名) 心配; 恐れ; 災難; 心配事; 歯で肉を引き裂くこと(例えば犬によって)

Inglese - Coreano - worry

pronuncia
명. 걱정; 두려움; 불행, 불운, 우울; 걱정거리; 이빨로 고기를 찢음 ( 개가)
동. 걱정하다; 걱정시키다; 귀찮게하다, 성가시게 하다; 이빨로 고기를 물어뜯다 ; 조금씩 노력해서 진전되다

Inglese - Vietnamita - worry

pronuncia
n. sự lo lắng, sự lo âu, sự lo nghĩ, sự lo ngại, điều làm phiền
Dictionary Extension
Condividi questa pagina
Verbi
Present participle: worrying
Present: worry (3.person: worries)
Past: worried
Future: will worry
Present conditional: would worry
Present Perfect: have worried (3.person: has worried)
Past Perfect: had worried
Future Perfect: will have worried
Past conditional: would have worried