Inglese → Italiano - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] v. colorare; aggiungere colore, distorcere, falsificare
s. colore, sfumatura

Inglese → Tedesco - colour

pronuncia
Brit.) ] v. färben, die Realität entstellen, fälschen (andere Schreibweise für color)
n. Farbe, Schattierung, Farbton, Färbung (andere Schreibweise für Color)
adj. farbig, Farbe enthaltend

Inglese → Inglese - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] v. add color, distort, falsify (also color)
n. shade, tint, hue (also color)
adj. using or having colour (also color)

Inglese → Francese - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] v. colorier, colorer, enluminer
n. couleur, nuance; coloris; teint

Inglese → Indonesiano - colour

pronuncia
n. warna, rona, kelir, corak
v. memberi warna, mewarnai, mencat, mengecat, memberi corak tertentu

Inglese → Polacco - colour

pronuncia
n. kolor, barwa, farba, barwik, koloryt, barwność, rumieniec, kolorystyka, maść, bandera, ogień, wstawka, pozór
v. pokolorować, barwić, ubarwiać, ufarbować, wybarwiać, krasić, okrasić, kolorować, koloryzować, przyfarbować, zabarwiać, zafarbować, malować, pomalować, fałszywy: przedstawiać w fałszywych barwach, płonąć, zabarwiać się, rumienić się, ubarwić, wybarwić, zabarwić
a. barwny

Inglese → Portoghese - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] v. colorir, desvirtuar
s. cor, tonalidade (também "color")
adj. colorido (ortografia britânica)

Inglese → Rumeno - colour

pronuncia
n. culoare, colorit, ton, nuanţă, vopsea, substanţă, pigment, roşeaţă, roşu, poziţie individuală, punct de vedere, caracter, natură, pretext, drapel, steag {mil.}, categorie
v. colora, vopsi, înfrumuseţa, colora: se colora, prezenta ceva în culori frumoase

Inglese → Russo - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] г. красить, раскрашивать, подкрасить, принимать окраску, окрашиваться; покраснеть, зардеться, краснеть; искажать, прикрашивать
с. цвет, тон, оттенок; краска, красящее вещество, пигмент, колер; румянец, небелый цвет кожи; свет; вид; тембр; предлог; знамя, цветная лента, цветной значок; цветное платье

Inglese → Spagnolo - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] v. Pintar, distorsionar (como color)
s. Color, tono (como color)

Inglese → Turco - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] f. renk vermek, boyamak, renk katmak, kızarmak, saptırmak, renklendirmek, abartmak, çarpıtmak
i. renk, ten rengi, yüz rengi, bet beniz, boya, dış görünüş, canlılık, coşkunluk, ton, içyüzü, gerçek yüz, maske, nüans, forma

Inglese → Ucraino - colour

pronuncia
n. колір, фарба, рум'янець, забарвлення, краска
v. забарвлювати, червоніти, прикрашати, викрасити, обарвлювати, розмальовувати, фарбувати

Inglese → Olandese - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] ww. kleuren, verven
zn. kleur, schakering

Inglese → Greco - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] ρήμ. βάφω, παίρνω χρώμα, χρωματίζω
ουσ. χρώμα, μπογιά, σημαία, χρωματισμός
επίθ. χρωματικός

Inglese → Arabo - colour

pronuncia
‏بشرة، لون، تورد البشرة، صباغ، مظهر خارجي، وجهة نظر، لون محلي، اللون، راية‏
‏لون، شوه، صبغ‏

Inglese → Cinese - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] (动) 上颜色, 歪曲, 使虚假 (color 的另一写法)
(名) 颜色; 脸色; 色彩 (color 的另一写法)

Inglese → Cinese - colour

pronuncia
n. 顏 (yan2), 顏色 (yan2 se4), 色 (se4), 色 (shaı3), 色彩 (se4 caı3), 彩 (caı3), 彩色 (caı3 se4), 臉色 (lıan3 se4), 膚色 (fu1 se4), 氣色 (qı4 se4), 臉紅 (lıan3 hong2), 顏料 (yan2 lıao4), 血色 (xue4 se4)
v. 繪 (huı4), 繪畫 (huı4 hua4), 臉紅 (lıan3 hong2)

Inglese → Hindi - colour

pronuncia
n. रंग, वर्ण, राग, रोग़न, रंग के द्रव्य, पताका
v. रंगना, रंग चढ़ाना, रूप बदल देना, तोड़-मरोड़ देना

Inglese → Giapponese - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] (名) 陰, 色合い, 色調(colorとも綴る)
(動) 色, 色を加える, ゆがめる, 粉飾する(colorとも綴る)
(形) 色を使った; 色をした

Inglese → Coreano - colour

pronuncia
[colour (Brit.) ] 동. 채색하다, 윤색하다, ...을 특징짓다, 과실이 물들다, 얼굴을 붉히다
명. 색, 빛깔, 착색, 외관, 개성, 군대, 색 리본, 국기에 대한 경례, 군기에 대한 경례, 흥미와 상상을 자극 하기 위하여 곁들인 프로, 입장

Inglese → Vietnamita - colour

pronuncia
n. sắc, màu, cách tô màu, thuốc màu, bút pháp hoa mỹ, văn chương hoa mỹ, sắc tố, màu da, nghệ thuật, nước da, màu sắc, cờ hiệu, sắc thái riêng
v. tô màu, làm cho đậm đà, làm cho hoa mỹ, nhuận sắc, trình bày cách sai, lạc lối, nhuộm màu, đỏ mặt, màu da, nước da, màu sắc


© dictionarist.com