s. patto, accordo, convenzione; (Dir) contratto; (Comm) appalto; promessa di matrimonio; bridge contratto; dichiarazione finale; (am; Ferr) abbonamento
v. contrarre; prendere; fare; stabilire, concludere; promettere in matrimonio; (Comm) prendere in appalto, appaltare

n. Vertrag, Vereinbarung
v. Vertrag abschließen; empfangen; zusammenquetschen; sich zusammenziehen

n. agreement, pact, covenant; (Slang) arrangement with a hired assassin to kill a person
v. create a formal agreement; get; make smaller; reduce; become smaller
n. contract, agreement; pact, treaty

n. contrat, accord
v. contracter (une obligation); recevoir; rétrécir, resserrer; se rétrécir

n. kontrak, perjanjian, persetujuan, akad, kata singkatan
v. menutup perjanjian, menutup kontak, mengontrak, mengikat, kena, mengidap, menyingkatkan, mengeruntukan, mengkerut, menguncup

v. kontraktować, ściskać się, układać się, kurczyć, skracać się, umawiać, umowa: zawierać umowę, zaciągać, nabawić się, ściągać się, skurczać, skurczyć, umówić, zaciągnąć
n. umowa, kontrakt, układ, zakontraktowana dostawa, obietnica ślubu, obowiązek, akord, abonament
a. akordowy

s. contrato, acordo
v. contratar, fechar um contrato; empregar, assalariar, negociar; receber; contrair (uma enfermidade); contrair (músculos); contrair (dívidas); casar-se; comprar

n. contract, învoială, antrepriză, tocmeală, acord
v. contracta, face un contract, încrunta: îşi încrunta, contrage {lingv.}, abrevia, micşora, reduce, crispa, încheia, căpăta, zgârci, lua, angaja: se angaja printr-un contract, contracta: se contracta, micşora: se micşora, strânge

с. договор, соглашение, контракт, подряд, брачный договор, помолвка, обручение; предприятие
г. заключать договор, заключать соглашение; подряжаться; вступать, завязывать; приобретать, получать, подхватывать болезнь; сокращаться, сужаться, спекаться, давать усадку

s. contrato, arreglo, contrata, convenio
v. contraer, encoger, estrechar; contratar, alquilar los servicios de; contraerse, encogerse; contagiarse de

f. kasılmak, daralmak, daraltmak, kasmak; kontrat yapmak, sözleşme yapmak
i. kontrat, sözleşme, anlaşma, parça başı iş anlaşması, mukavele

n. договір, контракт, заручення
v. договір: укладати договір, зобов'язуватися, набувати, стискати, звужувати, змовлятися, корчити, набавлятися, нахмурювати, нітитися

n. contract, convention, article, indenture, deed, covenant

n. contract, treaty, bond, covenant, obligation, articles

zn. contract
ww. een contract afsluiten; krijgen, besmet worden; krimpen; inkrimpen

ουσ. συμβόλαιο, συμφωνητικό, σύμβαση
ρήμ. συστέλλω, συστέλλομαι, κάνω συμβόλαι, ζαρώνω, συνάπτω, στενεύω, συμβάλλομαι, συναιρούμαι, αναλαμβάνω, παίρνω, κολλώ

(algemeen) contrat (m)

‏تعاقد، عقد، إتفاقية، خطبة، كلمة مرخمة‏
‏تقلص، تعهد، ضيق، قصر، إنكمش، خطب، عقد، إلتقط، عدى، قلص، إنقبض‏
‏مرخم‏

(名) 合约, 契约, 婚约
(动) 使缩短, 订约, 感染; 订约, 承包

(名) 合約, 契約, 婚約
(動) 使縮短, 訂約, 感染; 訂約, 承包

n. संविदा, अनुबंध, सिकुड़न
v. सिकोड़ना, ठेका लेना, ज़िम्मा लेना, ग्रहण करना, सिकुड़ना

(動) 契約をする; 収縮する, 縮まる, 縮小する
(名) 契約; 契約書

명. 계약, 계약서
동. 계약하다, 협정하다; (습관)이 붙다, 걸리다; 축소하다; 줄이다, 단축하다; 축소시키다

n. giao kèo, hợp đồng, khế ước, việc ký giao kèo, việc đấu giá
v. thâu nhỏ lại, làm co rút, thâu ngắn, viết tắc, teo lại, đính ước, kết ước, ký kết, mắc phải, tiêm nhiểm, kết tình hửu nghị, thầu cung cấp