senseless in Russo

pronuncia
прил. без сознания, находящийся в бессознательном состоянии; нечувствительный, бесчувственный; бессмысленный, глупый, безумный

Frasi Di Esempio

These senseless killings will not go unpunished.
Эти бессмысленные убийства не останутся безнаказанными.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
The sentence is senseless, but correct.
Это предложение бессмысленное, но правильное.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
They saw a man lying senseless on the footway, drenched in blood, and another man standing beside him with a blood-stained rag on a stick.
Видят: лежит человек весь в крови, без памяти; другой возле него стоит с кровавой тряпкой на палке.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
My wife turned her pale face towards me. I was about to kiss her, when she exclaimed: 'Oh! it is not he! It is net he!' and fell senseless.
Жена моя обратила ко мне бледное свое лицо. Я хотел было ее поцеловать... Она вскрикнула: «Ай, не он! не он!» — и упала без памяти.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
It was an ordinary attack of our conjugal hatred, senseless and unseemly, such as had been frequent during our married life, but what had the starving peasants to do with it?
Это был обычный припадок нашей супружеской ненависти, безобразный и бессмысленный, каких было много после нашей свадьбы, но при чем же тут голодающие?
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
During Mass, you know, when I look out from the altar and see my congregation, Avraamy starving, and my wife, and think of the doctor’s wife—how blue her hands were from the cold water—would you believe it, I forget myself and stand senseless like a fool, until the sacristan calls to me. . . .
Во время обедни, знаете, выглянешь из алтаря, да как увидишь свою публику, голодного Авраамия и попадью, да как вспомнишь про докторшу, как у нее от холодной воды руки посинели, то, верите ли, забудешься и стоишь, как дурак, в бесчувствии, пока пономарь не окликнет...
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Then they would howl and shriek senseless songs, and invite the Jungle-People to climb up their trees and fight them, or would start furious battles over nothing among themselves, and leave the dead monkeys where the Jungle-People could see them.
Кроме того, они воют, выкрикивают бессмысленные песни, приглашают Народ Джунглей взобраться к ним и вступить с ними в бой; или без всякого повода затевают между собой ожесточённые драки и бросают мёртвых обезьян туда, где население зарослей может увидать эти трупы.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
A broad, drunken, half senseless grin overspread his face.
Длинная, пьяная, полубессмысленная усмешка раздвинула его лицо.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
And I've grown so tiresome of watching my grandchildren absorbing this senseless poison.
Мне так надоело смотреть как мои внуки поглощают эту бессмысленную отраву.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
At this point I suddenly gave up pondering on this senseless tangle, and sank back in despair with my head on my pillow.
Тут вдруг я бросил думать всю эту бессмыслицу и в отчаянии упал головой на подушку.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!




© dictionarist.com