tally in Spagnolo

pronuncia
s. cuenta; tara, tarja
v. etiquetar; hacer cuentas, contar, llevar la cuenta, tarjar

Frasi Di Esempio

Keep a tally of what you owe.
Mantén una lista de lo que te debo.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.
La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo grabando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
At least four people dead, including the perpetrator, is the preliminary tally of a shooting incident on Wednesday at the United States military base of Fort Hood, in Texas.
(Voice of America)
Al menos cuatro personas muertas, entre ellas el victimario, es el saldo preliminar de un tiroteo ocurrido este miércoles en la base militar estadounidense de Fort Hood, en Texas.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
“I am rather in the dark still. It is true that the description of this man tallies with your idea of the second party in this mystery. But why should he come back to the house after leaving it? That is not the way of criminals.”
- Yo estoy aún a oscuras. La descripción del hombre coincide con sus presunciones acerca del segundo actor de este drama, pero... ¿por qué hubo de volver a la casa? No suelen conducirse así los criminales.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
I glanced at Holmes on hearing the description of the murderer, which tallied so exactly with his own. There was, however, no trace of exultation or satisfaction upon his face.
Miré a Holmes, impresionado de la semejanza existente entre la descripción del criminal y la adelantada antes por él. La euforia o la vanidad estaban sin embargo ausentes del rostro de mi amigo.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
We actually tally up two balances, one for available funds, and another for the account balance.
Nosotros realmente cuadramos dos saldos, uno para los fondos disponibles, y otro para el saldo de la cuenta.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
For the second round, the results for 100% of the polling stations were delivered by 10PM, 4 hours after polling stations started to close and 2 minutes after the last tally sheet was received at the voting center.
En la segunda vuelta se entregaron el 100% de los resultados a las 10PM, 4 horas después de que las mesas comenzaron a cerrarse y 2 minutos después de recibir el última acta en el centro de votación.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
The courts ordered the State Elections Commission to start recounting ballots immediately rather than wait for the outcome of a lengthy review of vote tallies from more than 7,000 precincts.
Las cortes ordenaron a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) iniciar el recuento de las papeletas de inmediato, en lugar de esperar el resultado de una larga revisión de las votaciones de más de 7,000 precintos.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Guattari's concept of social subjection tallies in several areas with the concept of "government by individualization" which, according to Foucault, characterizes the disciplinary society.
El concepto de sujeción social de Guattari coincide en muchos aspectos con el concepto de "gobierno mediante la individuación" que, según Foucault, caracteriza a las sociedades disciplinarias.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
The final tally, pricing the haul at more than US$300 million, places the seizure well above the already record-breaking six tons originally reported.
La cifra final, que valúa el cargamento en más de US$300 millones, ubica el decomiso muy por encima de las ya históricas seis toneladas reportadas originalmente.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!




© dictionarist.com