shove in Tedesco

pronuncia
n. Schub; Stoß
v. verschieben, abwehren; hineinstecken; stoßen

Frasi Di Esempio

She did not dare let it fall, for fear of killing someone below her; and she managed to shove it into another cabinet – as she went passed it.
Sie wollte es nicht fallen lassen, aus Furcht Jemand unter sich zu töten; und es gelang ihr, es in einen andern Schrank, an dem sie vorbeikam, zu schieben.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
The young woman cut a chunk off the heel, shoved her foot in the shoe, concealed the pain, and went out to see the King’s son.
Das Mädchen hieb ein Stück von der Ferse ab, zwängte den Fuß in den Schuh, verbiß den Schmerz und ging heraus zum Königssohn.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.
Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
The man shoved her aside.
Der Mann schob sie zur Seite.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
I think it's time for me to shove off.
Ich glaube es ist an der Zeit, sich vom Acker zu machen.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
I think it's time for me to shove off.
Ich glaube es ist an der Zeit, zu verduften.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
When push comes to shove, a family will close ranks to protect one of their own.
Wenn es hart auf hart kommt, dann rückt eine Familie zusammen, um einen der Ihrigen in Schutz zu nehmen.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
When I get the milk out of the fridge, I close the fridge door by giving it a shove with my elbow. How do you do it?
Wenn ich die Milch aus dem Kühlschrank hole, mache ich nachher die Kühlschranktür zu, indem ich ihr mit dem Ellbogen einen Schubs gebe. Wie machst du's?
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Moreover, when push comes to shove any flexibility we achieve is made rigid and open to criticism by the Council.
Und die geforderte Flexibilität erweist sich in der Stunde der Wahrheit als starr und kann durch das Veto des Rates verhindert werden.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
We are told that we must bring Europe closer to the citizen, but when push comes to shove, nothing is done.
Bis zum Überdruss wird erklärt, wir müssten Europa den Bürgern näher bringen, aber wenn es ernst wird, geschieht nichts.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!

Sinonimi

push: drive, propel, bulldoze, move, impel, elbow, shoulder



© dictionarist.com