instaurar in Inglese

pronuncia
v. establish, set up, found; base

Frasi Di Esempio

Será que podemos esperar que a Comissão Europeia instaure agora um processo contra a França junto do Tribunal de Justiça Europeu?
Can we now expect the European Commission to take action against the French Republic before the European Court of Justice?
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Os processos judiciais instaurados contra os jornalistas atropelam qualquer princípio de direito.
The legal proceedings against the journalists fly in the face of every legal principle.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Parece­nos importante poder instaurá­lo igualmente no domínio da fiscalidade.
We also consider it important to introduce it to the field of taxation too.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Já era tempo de instaurar um sistema de confiança e de transparência.
It is high time we set up a reliable and transparent system.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
As cotizações patronais deveriam estar ligadas à política de emprego das empresas e deveria ser instaurada uma taxa para aquelas que despeçam.
Employers' contributions should be linked to companies' employment policies and taxes set up on those which make people redundant.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Felizmente, podemos constatar que na África do Sul foi instaurado um regime democrático que aparentemente funciona bem.
We have fortunately been able to witness a democratic regime that seems to function well coming to power in South Africa.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Pretende­se instaurar a partilha do ónus da prova.
This is working towards a shared burden of proof.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
A União Europeia terá assim de encarregar­se deste problema e de agir no sentido de instaurar normas internacionais.
The European Union will have to take action on this issue to and work towards establishing international standards.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
É por isso, para concluir, que gostaria de salientar a necessidade de instaurar relações construtivas com os nossos novos vizinhos.
This is why I want to end by emphasising the need for a constructive relationship with our new neighbours.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Naturalmente, é preciso instaurar um céu único através de um Eurocontrol reformado e de serviços de controlo harmonizados à escala europeia.
Naturally, the single sky must be set up through a reformed Eurocontrol and harmonised control services at European level.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!


© dictionarist.com