Inglese → Italiano - rig

pronuncia
s. (Mar) attrezzatura; (Minier) impianto di trivellazione; (fam) abbigliamento, costume; cavalli e carrozza, attacco; (am) autocarro con rimorchio
v. (Mar) attrezzare, armare, allestire; guarnire; fornire, corredare, equipaggiare; (fig) vestire, abbigliare; (fig) montare, installare; (Aer) montare le parti di

Inglese → Tedesco - rig

pronuncia
n. Takelung; (Auf-) Rüstung; Manipulieren; (Rüst-) Mechaniker
v. betrügen, fälschen

Inglese → Inglese - rig

pronuncia
n. covering; equipment, gear; device
v. set up, make ready for use; equip, furnish with supplies or equipment; falsify, tamper with, manipulate fraudulently; dress, clothe (Informal); fit or install sails on a sailboat

Inglese → Francese - rig

pronuncia
n. installation; équipement; agrès, gréement
v. truquer; équiper, fournir; trafiquer, bricoler

Inglese → Indonesiano - rig

pronuncia
n. pelengkapan, tali-temali, alat pembor
v. memasang, memperlengkapi, melakukan dgn curang

Inglese → Polacco - rig

pronuncia
n. takielunek, wygląd, instalacja, psota, szachrajstwo, machinacja
v. otaklować, otaklować statek, manipulować, wystroić, wystrajać

Inglese → Portoghese - rig

pronuncia
s. equipamento; aparelho; traje esquisito
v. enganar, burlar; falsificar

Inglese → Rumeno - rig

pronuncia
n. velatură, ţinută, instalaţie {tehn.}, îmbrăcăminte {fam.}
v. echipa {mar.}, găti

Inglese → Russo - rig

pronuncia
с. приспособление, снаряжение, оснастка, устройство; оборудование; упряжка, экипаж, выезд; проделка, плутни, уловка
г. оснащать, вооружать, действовать нечестно, мошенничать

Inglese → Spagnolo - rig

pronuncia
s. aparejo; mala pasada; artimaña; especulación en la Bolsa
v. equipar, aparejar

Inglese → Turco - rig

pronuncia
f. hile yapmak (seçimde vb.), hile ile yönetmek, çıkarlarına göre değişiklik yapmak, donatmak, teçhiz etmek, allayıp pullamak, süslemek, uyduruvermek, yalancıktan yapmak, düzmece bir şekilde kurmak
i. donanım, donatım, teçhizat, alet edevat, kılık kıyafet, hile, dümen

Inglese → Ucraino - rig

pronuncia
n. пристосування, агрегат, вишка: бурова вишка
v. оснащувати, оснащуватися, парашут: укладати парашут

Inglese → Olandese - rig

pronuncia
zn. (scheep) tuig(age); uitrusting
ww. opzichten, vervalsen

Inglese → Greco - rig

pronuncia
ουσ. εξάρτιση πλοίου, ιματισμός, εφοδιασμός
ρήμ. εξαρτύω, εφοδιάζω, ενδύω, εξοπλίζω, μανουβράρω

Inglese → Arabo - rig

pronuncia
‏أجهزة، ملابس، عدة سفينة، آلات، عربة، جوادها، رافعة، شبه مقطورة‏
‏جهز سفينة، تلاعب، أصلح، غش‏

Inglese → Cinese - rig

pronuncia
(名) 装备, 服装, 帆具
(动) 为装配帆及索具; 为装配构件; 装束, 打扮; 草草作成, 临时赶造

Inglese → Cinese - rig

pronuncia
(名) 裝備, 服裝, 帆具
(動) 為裝配帆及索具; 為裝配構件; 裝束, 打扮; 草草作成, 臨時趕造

Inglese → Hindi - rig

pronuncia
n. सामान, सामग्री, जहाज की रस्सियां

Inglese → Giapponese - rig

pronuncia
(動) 艤装をする; 不正に操作する
(名) 船の装備; 用具一式; 身なり

Inglese → Coreano - rig

pronuncia
명. 복장; 도구, 기계, 기어; 장치
동. 장치하다, 준비하다; 설비하다, 정비하다; 속이다, 부정한 수단으로 조작하다; 옷치장하다, 옷을 입히다 ( 구어)

Inglese → Vietnamita - rig

pronuncia
n. sự sắp đồ dùng trên tàu, cách ăn mặc, dụng cụ, sửa soạn quần áo, sự lừa đảo, sự lừa phỉnh, âm mưu sắp đặt trước, cuộc biến động trong thị trường chứng khoáng
v. dựng cột buồm, ăn mặc lố lăng, sắm đồ dùng trên tàu, làm biến động, lũng đoạn thị trường, loài động vật có một hòn dái


Verbi

Present participle: rigging
Present: rig (3.person: rigs)
Past: rigged
Future: will rig
Present conditional: would rig
Present Perfect: have rigged (3.person: has rigged)
Past Perfect: had rigged
Future Perfect: will have rigged
Past conditional: would have rigged
© dictionarist.com