Inglese → Italiano - run

v. correre; scappare; far correre; mettere in azione; gestire; dirigere; (inform.) eseguire un programma; attivare; azionare
» Esempi
Inglese → Tedesco - run

v. laufen, hereingelaufen, rennen, davonlaufen, weglaufen, wegrennen, gleiten, rollen, fließen, tränen; (Comput) ein Programm laufen lassen
» Esempi
Tedesco → Inglese - run

» Esempi
Inglese → Inglese - run

v. jog or move at a pace faster than that of walking; flee, escape; pass, vanish; operate, activate; manage, direct; become; carry out, fulfill; continue, last; leak, drip; spread; compete
n. tan, bark, crush
» Esempi
Inglese → Francese - run

v. courir; fuir; se sauver; mettre en marche; aller, marcher; file, faire route (Nautique); fonctionner, marcher; déteindre; filer, se démailler; couler; s'étendre; diriger, tenir; exploiter; gérer; tracer (ligne); exécuter un programme (Informatique)
» Esempi
Inglese → Indonesiano - run

v. berlari, melarikan, memperlarikan, berjalan, membujur, menembus, memimpin, menjalankan, mengatur, memuat, memuatkan, calon: menjadi calon, mengajukan, mengantarkan, menusuk
» Esempi
Inglese → Polacco - run

v. frygnąć, machać się, biegać, biec, pobiec, przebiec, ubiec, płynąć, kursować, kierować, kapać, lać się, sypać się, iść, najechać, pędzić, wodzić, zlać się, zlatywać, jechać, funkcjonować, potoczyć się, obracać się, czynny: być czynnym, ważny: być ważnym, grany: być granym, zarządzać, toczyć się na temat, łzawić, ropieć, rozpływać się, brzmieć
v. głosić, puścić, ciągnąć się, szerzyć się, wynieść, frygać, biegnąć, bieżeć, przebiegać, ubiegać, kapnąć, najeżdżać, pędzać, zlecieć, zarządzić, wynosić
» Esempi
Inglese → Portoghese - run

v. correr; fugir, escapar; executar um programa (Informática); realizar, cumprir; funcionar; ativar; administrar, dirigir; fazer; tornar-se, ficar; calcular; escorrer; concorrer, competir; durar, continuar
» Esempi
Inglese → Rumeno - run

v. alerga, fugi, merge, funcţiona, lucra, aluneca, înfige, circula, curge, scurge: se scurge, deveni, exista, face contrabandă, conduce, trăi, administra, ţine, trece prin, ieşi, fi jucat, manevra, parcurge, întinde: se întinde, răspândi: se răspândi, transmite: se transmite, curs: a-şi urma cursul, urmări, traversa, trece prin cap, turna metal
v. învârti: se învârti, edita, candida
» Esempi
Inglese → Russo - run

г. бежать; гнать, подгонять; убегать, спасаться бегством; катиться, покатить, покатиться; ходить, идти гладко; промелькнуть, нестись, пронестись; быстро распространяться; лить, проливаться
» Esempi
Inglese → Spagnolo - run

v. correr, apresurarse, darse prisa, marchar; poner a funcionar, fluir; (inform.) activar, poner en funcionamiento, ejecutar un programa, correr un programa
» Esempi
Inglese → Turco - run

i. koşu, koşma, yarış, sefer, seyir, gezinti, kaçamak, talep, kaçık, çorap kaçığı, rağbet, otlak, kümes bahçesi, verim, gösterim, süre, devam süresi, sürü, balık sürüsü, çoğunluk, maden damarı, dere, çay, akış
s. kaçak
» Esempi
Inglese → Ucraino - run

v. бігти, гнати, рухатися, ходити, керувати, водити, діяти, бігати, вганяти, летіти, литися, перебігати, побігти, пробігати, пролягати, протікати, розганятися, розпливатися, текти
» Esempi
Inglese → Olandese - run

ww. rennen, weglopen; laten lopen; een programma starten (in computers); overgaan, laten lopen, beheren; voorbereiden; oprichten; voldoen; waarmaken; doorgaan; lekken; uitkleden; moeite doen
» Esempi
Inglese → Arabo - run

جري، جرى، أدار، عدا، ترشح، ركض، عبر، هرول، سجل نقطة في البيسبول، عجل، تسرع، خاض معركة، إنزلق، سحب، شغل، ظل نافذ المفعول، وقع، سال، أذاب، نما بسرعة، أيد ترشيح، إنتشر، تكرر، بدأ العدو، سوق بسرعة، إجتاز بسرعة، دخل، طارد، قاد، تصفح بسرعة، قاد السيارة، صنف الأوراق، صفى، رسم خطا، حكم، أنسل، طبع، نشر
مهرول، ذائب، سائل
» Esempi
Inglese → Cinese - run

(动) 跑, 奔, 比走路快的行走或移动; 逃跑; 消失; 操作, 运转; 管理, 指导; 履行, 完成; 继续, 坚持; 泄露, 滴下; 抹开; 竞赛
» Esempi
Inglese → Hindi - run

v. दौड़ना, वेग से चलना, दौड़ाना, चलाना, दौड़कर पार करना, बच भागना, शीघ्रता करना, घूमना, चालू रहना, बहना, कूदना, बढ़ना, बढ़ती करना, फैलना, फैलाना, काम करना, मोल लेना
» Esempi
Inglese → Giapponese - run

(名) 走り; 競走; 走行距離; 運行; 行程; 飛行; 小旅行; 便
» Esempi
Inglese → Coreano - run

동. 달리다, 경주에 참가하다, 경주에 출전하다, 차 따위가 달리다, 말 따위가 달리다, 배 따위가 달리다, 흐르다, 물 따위가 흐르다, 피 따위가 흐르다, 돌아가다, 기계 따위가 돌아가다, 계속하다, 퍼지다, 떠오르다, 심상 따위가 떠오르다, 기억 따위가 떠오르다, 내재하다, 성격이 내재하다, 특징이 내재하다, 되다, 어떤 상태로 되다, 번지다, 염색 따위가 번지다, 유포하다, 풀리다/*ECT*/
» Esempi
Inglese → Vietnamita - run

v. chạy, trốn, chạy trốn, tẩu thoát, chạy đua, ngược nước để đẻ, xe chạy tốt, lên tới, chạy máy, phai màu, bay màu, chảy, đầm đìa, dầm dề, lai láng, giá cả lên cao, đuổi theo, rượt theo, cho phi ngựa, cho súc vật ăn, cho xe chạy, buôn lậu khí giới, cho máy chạy, chỉ huy
v. điều khiển, giám đốc công việc, kinh doanh, đâm xuyên qua, gạch một đường
» Esempi