v. allentare, diminuire la tensione di, mollare; (fig) ridurre

v. schlaff machen, werden; verringern; nachlassen; (sich) lockern, entspannen, verlangsamen

v. slow down, decelerate; loosen; ease, make less intense

v. dégager, ralentir, affaiblir, détendre; se modérer,descendre, diminuer; s'ébranler

v. melambatkan, mengendurkan, memperlambat, memperlambatkan, melambankan, mengurangi, memudarkan, mengendur

v. opuszczać się, popuścić, luzować, obluzować, poluzować, rozluźniać, zluźniać, rozluźniać dyscyplinę, osłabnąć, słabnąć, zwolnieć, odprężać, łagodnieć, maleć, sfolgować, popuszczać, rozluźnić, zluźnić

v. afrouxar, enfraquecer; abrandar; diminuir; oscilar; vacilar

v. încetini, slăbi, destinde: se destinde, reduce, stăvili, stagna, tânji, domoli: se domoli

г. замедлять, ослаблять, понежиться

v. disminuir, reducir; flojear, blandear, desapretar, desmayar, flaquear, relajar, remitir

f. gevşetmek, gevşemek, yavaşlatmak, yavaşlamak, hız kesmek, koyvermek, tembellik etmek, boşlamak, durgunlaşmak, sakinleşmek, laçka etmek, söndürmek (kireç)

v. сповільнюватися, зменшувати, ослабляти, погіршуватися, сповільнювати, зільжити

ww. verslappen, zich ontspannen; verminderen, afnemen

ρήμ. χαλαρώνω, κόβω, χαλαρούμαι

‏خفف السرعة، توانى، أضعف، تراخى، إرتخى، أبطأ‏

(动) 放松, 使松弛; 减弱; 减缓; 变松弛; 变迟缓; 变缓慢; 减弱

(動) 放鬆, 使鬆弛; 減弱; 減緩; 變鬆弛; 變遲緩; 變緩慢; 減弱

v. शिथिल करना, मंद करना, कम करना

(動) ゆるめる; ロープをゆるめる; たるませる; 弱める; 弱まる

동. 늦추다, 감소시키다; 느슨해지다, 늘어지다; 헐렁하게 하다

v. làm chậm lại, làm giãm bớt, chạy chậm lại, làm lỏng, làm dịu bớt