aludir in Inglese

pronuncia
v. allude

Frasi Di Esempio

Los aludes son un peligro para los alpinistas.
Avalanches are a danger for climbers.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Los aludes son un peligro para los alpinistas.
Avalanches are a danger to climbers.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
El artículo alude a un evento ya olvidado.
The article alludes to an event now forgotten.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Aludiendo al programa de red social ZunZuneo, destinado a la población en Cuba, Josh Earnest indicó que el régimen cubano ha intentado una y otra vez conculcar la libre expresión y las ideas, y ese programa es un “claro esfuerzo” de EE.UU. por contrarrestarlo.
(Voz de América)
Alluding to the social network program ZunZuneo, aimed at the population in Cuba, Josh Earnest indicated that the Cuban regime has tried again and again to violate freedom of speech and ideas, and that the program is a “clear effort” by the U.S. to counter this.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Kerry aludió a las constantes acusaciones que hace a EE.UU. el presidente venezolano, Nicolás Maduro, y dijo que Washington se ha “convertido en una excusa” para las autoridades de Caracas.
(Voz de América)
Kerry alluded to the constant accusations the Venezuelan President Nicolas Maduro has made about the U.S., and said Washington has “become an excuse” for the authorities in Caracas.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
La Casa Blanca admitió que la decisión del canje fue tomada a contrapelo de las exigencias legales y aludió como justificación a “circunstancias urgentes y singulares.”
(Voz de América)
The White House admitted that the decision to make the exchange was taken contrary to the legal requirements, and alluded to “urgent and exceptional circumstances” as justification.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Era el Echo del día, y el párrafo sobre el que llamaba mi atención aludía al caso de autos.
It was the Echo for the day, and the paragraph to which he pointed was devoted to the case in question.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
De éste no se ríe nadie. Y al fin pudo adivinar el francés que su suegro, al hablar de seriedad, aludía a la entereza de carácter.
Nobody can make a fool of him!" And finally the Frenchman concluded that when his father-in-law spoke of seriousness he was referring to his strength of character.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
incapaces de una visión genial de conjunto, los llamaba Sitzfleisch haben (con mucha carne en las posaderas), aludiendo a las larguísimas asentadas que representaban sus obras.
incapable of any genial vision of comradeship, called them fat arsed sloggers, because of the very long sittings which their works represented.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
—Estuve de víctima—dijo el aludido, modestamente. Un oficial venía corriendo hacia ellos del lado del torreón, por el espacio desnudo de árboles. Repetidas veces agitó su kepis para que le viesen mejor.
Merely as a victim, was the modest reply. An officer came running toward them from the tower side, across the cleared space. He waved his kepi several times that they might see him better.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!

Sinonimi

mencionar: citar, referirse



© dictionarist.com