portavoz in Inglese

pronuncia
n. spokesman; spokesperson

Frasi Di Esempio

“[Ban] anima a Dr. al-Abadi, el primer ministro designado, para formar un gobierno de amplia base aceptable para todos los componentes de la sociedad iraquí,” dijo el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, a periodistas.
(Voz de América)
“[Ban] encourages Dr al-Abadi, the prime minister-designate, to form a broad based government that is acceptable to all components of the Iraqi society,” Stephane Dujarric, the UN spokesperson, told reporters.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
“En estos momentos ya empezó la descarga de la ayuda humanitaria, que luego será repartida entre los habitantes,” informó un portavoz de la administración municipal, órgano elegido democráticamente mucho antes de la rebelión prorrusa en el este de Ucrania.
(Voz de América)
“At this moment they have started unloading humanitarian aid, which will then be distributed among the people,” said a spokesperson for the local government — a body democratically elected long before the pro-Russian rebellion in eastern Ukraine.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
“Para los carteles es un negocio bien lucrativo que tienen y los carteles quieren cuidar su negocio, no?. Quieren su dinero, pero los migrantes son los que pagan el precio, el precio humano,” señala Pete Bidegain, portavoz de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.
(Voz de América)
“For cartels, it is a good and profitable business that they are running, and the cartels want to take care of your business, no? They want your money, but migrants are paying the price: the human cost,” says Pete Bidegain, spokesperson for the U.S. Border Patrol.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
“El cese al fuego acabó,” dijo el portavoz del gobierno israelí, Mark Reguev. “Ellos lo hicieron.” Aviones israelíes respondieron con ataques aéreos “por todo Gaza,” según informó el ejército, sin dar detalles.
(Voz de América)
“The cease-fire has ended,” said Israeli government spokesperson Mark Reguev. “They did this.” Israeli aircraft responded with airstrikes “all over Gaza,” according to the army, without elaborating.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
“La situación está llegando a una catástrofe humanitaria,” dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. “Estamos gravemente preocupados por su salud y seguridad.”
(Voz de América)
“The situation is becoming a humanitarian catastrophe,” said White House spokesperson Josh Earnest. “We are gravely concerned about people’s health and safety.”
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
“Esta acción (…) nunca será reconocida por Estados Unidos y la comunidad internacional,” declaró el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.
(Voz de América)
“This action (...) will never be recognized by the United States and the international community,” said White House spokesman Jay Carney.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
“No estamos interesados en tratar de ayudar al régimen de Assad. De hecho, durante varios años hemos estado pidiendo que Assad deje el poder,” dijo el lunes el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.
(Voz de América)
“We are not interested in trying to help the Assad regime. In fact, for several years we have been calling for Assad to leave power,” the White House spokesperson, Josh Earnest, said on Monday.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
“Tenemos investigaciones en dos casos de supuesto espionaje, una sospecha muy seria”, dijo a la prensa en Berlín el portavoz del gobierno, Steffen Seibert.
(Voz de América)
“We have ongoing investigations into two cases of alleged espionage, with a high level of suspicion,” government spokesperson Steffen Seibert told reporters in Berlin.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
“Seguimos resueltos en nuestro compromiso de defender a nuestros aliados y estamos en estrecha coordinación con la República de Corea (Sur) y con Japón,” declaró Jonathan Lalley, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.
(Voz de América)
“We remain resolute in our commitment to defend our allies, and we are coordinating closely with the Republic of (South) Korea, and with Japan,” said Jonathan Lalley, spokesperson for the National Security Council at the White House.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
El portavoz gubernamental Álvaro Elizalde dijo que la explosión tenía las señales de un acto terrorista, pero nadie se ha adjudicado el atentado.
(Voz de América)
A government spokesperson, Alvaro Elizalde, said the blast had the signs of a terrorist act, but no one had claimed responsibility for the attack.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!


© dictionarist.com