s. vapore; esalazione, emanazione; (fam) energia, carica
v. fumare, esalare vapore; andare a vapore; (fam) muoversi rapidamente e con molta energia; (fam) ribollire d'ira, fremere di rabbia

n. Dampf
v. dampfen

n. water vapor; vapor, mist; energy (Informal)
v. expose to or treat with steam (especially in cooking); give off steam or vapor; rise in the form of steam; express anger, fume (Informal)

n. vapeur d'eau;vapeur; brouillard, brume; énergie, vigueur
v. traiter à la vapeur; passer à la vapeur, cuire à la vapeur; dégager de la vapeur; cuire, bouilir de rage, être en colère; fumer (Informel)

n. uap air, uap, setom, kukus, tenaga, energi
v. meruap, mengukus, menguapkan, membersihkan dgn uap

n. para, energia {przen.}, siły {przen.}
v. parować, gotować na parze, odparować, dymić, dekatyzować, zdekatyzować, odparowywać
a. parowy

s. evaporação; vapor
v. vaporizar

n. abur, abureală, vapori, putere {fam.}
v. aburi, scoate abur, răspândi abur, scoate lustrul, transforma în aburi, trece prin aburi, fierbe în aburi, găti în aburi, afuma, asuda, fumega, merge cu vapor, băga la etuvă, munci din răsputeri

с. пар, испарение, энергия, энтузиазм
г. выпускать пар; париться, выпаривать, томить

s. vapor, humo, vaho
v. humear, echar vapor, exhalar vapor, vaporizar; cocer al vapor, limpiar con vapor, tratar al vapor; estar furioso

f. buhar çıkarmak, buğulamak, buğulama yapmak, buharla çalışmak
i. buhar, istim, buğu, güç, enerji, öfke, hiddet

n. пара, паровий: парова страва, пароплав, випар
v. пара: виділяти пару, пара: рухатися за допомогою пари, пара: готувати на парі, випарити, парити, парувати
a. паровий

zn. stoom; damp
ww. stomen, dampen

ουσ. ατμός
ρήμ. εκπέμπω ατμό, αχνίζω, κινούμαι δι' ατμού

‏بخار، قوة دافعة، باخرة سفر‏
‏بخر، تبخر، فتح قلبه، إنطلق بسرعة، طبخ بالبخار، نفس عن غضبه‏

(名) 蒸气, 精力
(动) 蒸发, 发怒, 行驶; 蒸, 散发, 煮

(名) 蒸氣, 精力
(動) 蒸發, 發怒, 行駛; 蒸, 散發, 煮

n. वाष्प, भाप, वाष्प-शक्ति, भक्ति, उत्साह
v. भाप छोड़ना, भाप निकलना, वाष्प-शक्ति से चलना, भाप से पकाना, भाप देना
a. भाप का, वाष्पीय, पुराने ढंग का, अप्रचलित, कालविरुद्ध

(動) 蒸気を出す; 蒸気を当てる; 動く
(名) 蒸気; 蒸気力; 元気

명. 증기, 김; 안개, 수증기; 힘 (구어)
동. 증기를 쐬다, 음식을 찌다; 수증기를 내다; 증발하다; 화를 내다 (구어)

n. hơi, hơi nước, sự xì hơi
v. chưng bằng hơi, bay hơi, bốc hơi