angesehen in Inglese

pronuncia
adj. notable, honorable; famous; important

Frasi Di Esempio

"Ach," sprach der Vater, "mit dir erleb ich nur Unglück, geh mir aus den Augen, ich will dich nicht mehr ansehen."
"Ah," said the father, "I have nothing but unhappiness with you. Get out of my sight. I do not want to see you anymore."
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
"Können Sie sich an irgendeinen großen Fehler erinnern, den Sie in der Jugend begangen haben?" fragte er dann, sie fest über den Tisch hin ansehend.
"Can you remember any great error that you committed in your early days, Duchess?" he asked, looking at her across the table.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
"Das ist ja reizend, meine Liebe, ganz reizend", sagte Lord Henry, seine dunkeln geschwungenen Brauen hebend und beide mit vergnügtem Lächeln ansehend.
"I am charmed, my love, quite charmed," said Lord Henry, elevating his dark, crescent-shaped eyebrows and looking at them both with an amused smile.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Wenn du versuchst, es anzusehen, Basil, gebe ich dir mein Ehrenwort, daß ich, solange ich lebe, nie wieder ein Wort mit dir spreche.
If you try to look at it, Basil, on my word of honour I will never speak to you again as long as I live.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
"Es ist mir wirklich ein reines Rätsel," sagte Hallward, "daß du das dem Porträt angesehen haben willst.
"It is extraordinary to me, Dorian," said Hallward, "that you should have seen this in the portrait.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
"Darf man das Kunstwerk mal ansehen?"
"Might one look at the work of art, sir?"
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
»Zwei Tage falsch!« seufzte der Hutmacher. »Ich sagte dir ja, daß Butter das Werk verderben würde,« setzte er hinzu, indem er den Hasen ärgerlich ansah.
“Two days wrong!” sighed the Hatter. “I told you butter would ruin the works!” he added looking angrily at the March Hare.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
»Mit wem redest du da?« sagte der König, indem er an Alice herantrat und mit großer Neugierde den Katzenkopf ansah.
“Who are you talking to?” said the King, going up to Alice, and looking at the Cat’s head with great curiosity.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
Und außerdem, mein lieber, alter Basil, wenn du mich wirklich trösten wolltest, so lehre mich lieber vergessen, was geschehen ist, oder lehre mich's von rein künstlerischer Seite ansehen.
And besides, my dear old Basil, if you really want to console me, teach me rather to forget what has happened, or to see it from a proper artistic point of view.
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!
So oft er es ansah, weinte er und sprach, "ach, könnt ich dich wieder lebendig machen, mein getreuester Johannes."
Every time he looked at it he wept and said, "Ah, if I could bring you to life again, my most faithful John."
pronunciation pronunciation pronunciation Segnala un errore!

Sinonimi

1. geachtet: anerkannt, Ansehen genießend, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert, einen guten Namen habend, Geltung habend, geschätzt, hoch geschätzt, renommiert, Ruf habend, geehrt, gefeiert
2. gern gesehen



© dictionarist.com