s. peso; quantità, pesata; piombino; onere, carico; (fig) importanza; influenza, autorità; categoria di peso; pesantezza
v. appesantire, rendere pesante; (fig) opprimere, gravare; (Tess) caricare; immergere in un bagno di sali di stagno; (Equit) assegnare un handicap a; (Statist) ponderare

n. Gewicht; Gewichte; Schwere; Last, Bürde, Belastung; Wichtigkeit, Einfluß, Gewichtigkeit
v. belasten; beschweren; gewichten

n. heaviness, amount something weighs; unit of weight or mass; object which weighs a given amount and is used in weightlifting; heavy physical load; mental burden, pressure; importance, influence
v. load with additional weight, add weight to; oppress, burden; regard, esteem; ascribe statistical weight to

n. poids; charge; force; importance, influence
v. grossir; devenir lourd; se peser; donner de la valeur à; attribuer un poids statistique à

n. berat, bobot, timbangan, timpaan, batu ladung, anting-anting, kepentingan, pengaruh, anak timbangan
v. memberatkan

n. ciężar, waga, odważnik, ciężarek, brzemię, ciężkość, sztanga, obciążenie, wpływy, rola, system wag
v. ważyć, obciążyć, obciążać

s. peso; objeto pesado; gravidade; carga, sobrecarga; importância, influência

n. greutate, pondere, categorie {sport.}, greu, povară, încărcătură, sarcină, apăsare, valoare, importanţă, influenţă, trecere, halteră, forţă
v. împovăra, îngreuia

с. вес, масса, груз, нагрузка, тяжесть, бремя, значение, влияние, авторитет, гиря, весовая категория, штанга
г. увеличивать вес, подвешивать гирю, придавать вес, отягощать, обременять, нагружать

s. peso; pesa, romana; pesas, halteras
v. cargar

f. ağırlık yapmak, yüklemek, ağırlaştırmak, gramajını artırmak
i. ağırlık, tartma, tartı, etki, yük, sıkıntı, önem, itibar, siklet, gülle

n. вага, вага: міра ваги, вантаж, тягар, значення, вплив, тяжкість, гиря, штанга, тиск, вагота, ладун
v. навантажувати, обтяжувати, підмішувати, важити, зважуватися

zn. weegschaal; gewicht; gewicht(en), gewicht(jes) (om mee te wegen); vracht; een zware vracht (figuratief gesproken); belang; invloed; zwaartepunt
ww. bezwaren, belasten, zwaarder maken

ουσ. βάρος, βαρύτης, βαρύτητα, σπουδαιότης, σπουδαιότητα, κύρος

‏الوزن، ثقل، وزن، حمولة، وطأة، نفوذ، أهمية، سيطرة‏
‏أرهق، وزن‏

(名) 重量, 重担, 体重
(动) 加重量于, 使加权, 压迫

(名) 重量, 重擔, 體重
(動) 加重量於, 使加權, 壓迫

n. वज़न, भार, विशिष्ट भार, विशिष्ट गुरुत्व, प्रभाव, गौरव
v. लादना, लाद देना, भारना

(名) 重さ, 重量; 体重; 重荷; 負担; 重要性
(動) 重くする; 負荷する; 増量する

명. 무게, 중량, 체중; 무게의 단위; 무거운 물건, 역도의 웨이트; 노고, 부담, 책임; 정신적 부담, 압박감; 중요성, 중대성
동. 무겁게 하다, 무게를 더하다; 짐을 지우다; 중요성을 더하다; 가중치를 더하다

n. sức nặng, trọng lượng, trái cân, sức chịu, việc quan trọng, điều trọng yếu
v. cột vật nặng